Traduction de «voorbijgaande neutropenie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

voorbijgaande neonatale-neutropenie
Neutropénie néonatale transitoire

agranulocytaire angina | infantiele genetische-agranulocytose | neutropenie | NNO | neutropenie | congenitaal | neutropenie | cyclisch | neutropenie | door geneesmiddelen geïnduceerd | neutropenie | periodiek | neutropenie | lienaal (primair) | neutropenie | toxisch | neutropenische splenomegalie | ziekte van Kostmann | ziekte van Werner-Schultz
Agranulocytose génétique infantile Angine agranulocytaire Neutropénie:SAI | congénitale | cyclique | médicamenteuse | périodique | splénique (primaire) | toxique | Splénomégalie neutropénique Syndrome de Kostmann

transitoir | transitoor | van voorbijgaande aard
transitoire | passager

neutropenie | tekort aan witte bloedlichaampjes
neutropénie | diminution du nombre de globules blancs neutrophiles

febriele neutropenie
neutropénie fébrile

neutropenie, neutrofielen lager dan referentie
neutropénie

autosomaal dominante ernstige congenitale neutropenie
neutropénie congénitale sévère autosomique dominante

cyclische neutropenie
neutropénie cyclique

neutropenie, aandoening
trouble neutropénique

poikilodermie met neutropenie
poïkilodermie avec neutropénie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zelden: Voorbijgaande neutropenie/leukopenie en eosinofilie.
Rare: Neutropénie/leucopénie transitoires et éosinophilie.

Neutropenie Toediening van MEPACT ging vaak gepaard met voorbijgaande neutropenie, doorgaans bij toepassing in combinatie met chemotherapie.
Neutropénie L’administration de MEPACT a souvent été associée à une neutropénie transitoire, généralement lorsqu’il est utilisé en association avec une chimiothérapie.

In enkele gevallen werden ook een voorbijgaande neutropenie en een leukopenie beschreven (< 1 %, zoals met andere cefalosporines).
Une neutropénie transitoire, une leucopénie ont aussi été décrites dans quelques cas (< 1%, comme avec d'autres céphalosporines).

Weinig frequent: tijdelijke verhoging van het ureum en de creatinine in het bloed, trombocytopenie, leukopenie en voorbijgaande neutropenie.
Peu fréquentes: augmentation temporaire de l'urée et de la créatinine sanguine, thrombocytopénie, leucopénie ou neutropénie transitoire.

Occasioneel werd voorbijgaande neutropenie waargenomen, maar zonder dat er een causaal verband met azithromycine kon aangetoond worden.
Une neutropénie transitoire a été observée occasionnellement, mais sans qu’une relation causale avec l’azithromycine ait pu être établie.

Haematopoiesis Voorbijgaande neutropenie (leukopenie) en eosinofilie, agranulocytose en trombocytopenie.
Haemopoïèse Neutropénie (leucopénie) et éosinophilie transitoires, agranulocytose et thrombocytopénie.

Zeer zelden (< 1/10.000) Ook werden enkele zeer zeldzame gevallen van voorbijgaande leukopenie, neutropenie, trombopenie en lymfocytose vastgesteld.
Très rare (< 1/10.000) Quelques très rares cas de leucopénie transitoire, de neutropénie, de thrombocytopénie et de lymphocytose ont également été observés.

- Hematologische tekenen: voorbijgaande eosinofilie, neutropenie, zeldzame gevallen van agranulocytose.
- Manifestations hématologiques : éosinophilie transitoire, neutropénie, rares cas d’agranulocytose.

Bloedtellingen Aangezien patiënten met actieve haarcelleukemie meestal een verminderd aantal bloedcellen hebben, vooral weinig neutrofielen, vertoont meer dan 90% van deze patiënten ernstige neutropenie (< 1,0 x 10 9 /l) van voorbijgaande aard.
Numérations globulaires Les patients atteints de leucémie à tricholeucocytes active ayant la plupart du temps des numérations globulaires faibles, en particulier un faible nombre de neutrophiles, plus de 90 % des patients présentent des neutropénies transitoires sévères (< 1,0 x 10 9 /l).