Traduction de «voorbijgaande lokale irritatie » (Néerlandais → Français) :

● lichte en voorbijgaande lokale irritatie
● irritation locale légère et passagère

Een enkele keer werd een lichte en voorbijgaande lokale irritatie gemeld onmiddellijk na het
Une seule fois, une irritation locale légère et passagère a été signalée immédiatement après

Men heeft occasioneel gevallen gemeld van lichte voorbijgaande lokale irritatie.
Occasionnellement, on a signalé des cas de légère irritation locale passagère.

onbehagen, misselijkheid en vermoeidheid en voorbijgaande lokale irritatie op de injectieplaats.
chaleur, malaise, les nausées, et la fatigue ainsi qu'une irritation locale transitoire au site d'injection.

gevoel van onbehagen en vermoeidheid en voorbijgaande lokale irritatie op de injectieplaats.
chaleur, les nausées, malaise et la fatigue ainsi qu'une irritation locale transitoire au site d'injection.

Huid – en onderhuidaandoeningen Lichte of matige lokale irritatie, roodheid, huiduitslag, huidafschilfering, jeuk en andere lokale reacties van een zelfde type voorkomend op de plaats van de applicatie, contactdermatitis, eczeem en cutane fotosensibiliteitsreactie. In geval van onvolledige penetratie kan de gel een lichte maar voorbijgaande kleuring van de huid veroorzaken en vlekken op het linnen maken.
Affections de la peau et du tissu sous-cutané Irritation locale légère ou modérée, rougeur, éruptions cutanées, desquamation cutanée, démangeaisons et autres réactions locales de même type, apparaissant à l'endroit de l'application, dermatite de contact, eczéma et réaction de la peau à la lumière.

Het enige ongewenst effect dat gemeld werd, was lichte lokale irritatie van voorbijgaande aard 36 .
Les seuls effets indésirables rapportés étaient des irritations locales décrites comme légères et transitoires 36 .

Enkele voorbijgaande oppervlakkige reacties door lokale irritatie kunnen optreden, zoals kriebelende keel,
Quelques réactions superficielles passagères peuvent se produire par irritation locale, comme des

NasaSinutab kan, vooral bij gevoelige patiënten, lichte lokale irritatie van voorbijgaande aard teweegbrengen.
NasaSinutab peut induire une légère irritation locale temporaire, principalement chez des patients sensibles.