Traduction de «voorbijgaande leukopenie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

transitoir | transitoor | van voorbijgaande aard
transitoire | passager

leukopenie | vermindering van het aantal witte bloedlichaampjes
leucopénie / leucocytopénie | diminution du nombre de globules blancs (sang)

reumatoïde artritis met splenomegalie en leukopenie
Arthrite rhumatoïde avec adéno-splénomégalie et leucopénie

leukopenie
leucopénie

auto-immune leukopenie
leucopénie auto-immune

voorbijgaande globale amnesie
amnésie globale transitoire

voorbijgaande neonatale myasthenie
myasthénie néonatale transitoire

voorbijgaande geheugenverlies
perte de mémoire temporaire

voorbijgaande cerebrale ischemie
accident ischémique transitoire

voorbijgaande pseudohypoaldosteronisme
pseudohypoaldostéronisme transitoire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voorbijgaande leukopenie (ernstig bij ca. 5%)* Neutropenie Neutropene koorts
Leucopénie transitoire (sévère chez environ 5 % des patients).* Neutropénie et neutropénie fébrile

Geïsoleerde gevallen van matige en voorbijgaande leukopenie en trombocytopenie werden soms vermeld; de behandeling zal dus doorgaans niet stopgezet moeten worden, maar een medische controle zal evenwel nodig zijn om de ernst en de evolutie van deze manifestaties te volgen; alleen in geval van aanzienlijke verergering zal de behandeling stopgezet moeten worden.
Des cas isolés de leucopénie et de thrombopénie modérées et passagères ont parfois été rapportés; le traitement ne devra donc généralement pas être interrompu, toutefois un contrôle médical sera nécessaire pour suivre la sévérité et l'évolution de ces manifestations, et seulement en cas d'aggravation importante, il conviendra d'interrompre le traitement.

Zeer zelden (< 1/10.000) Ook werden enkele zeer zeldzame gevallen van voorbijgaande leukopenie, neutropenie, trombopenie en lymfocytose vastgesteld.
Très rare (< 1/10.000) Quelques très rares cas de leucopénie transitoire, de neutropénie, de thrombocytopénie et de lymphocytose ont également été observés.

Bloed- en lymfestelselaandoeningen : leukopenie met uitzonderlijk agranulocytose, die gewoonlijk reversibel is, voorbijgaande matige eosinofilie.
Affections hématologiques et du système lymphatique : leucopénie avec rare agranulocytose, habituellement réversible, éosinophilie modérée transitoire.

Haematopoiesis Voorbijgaande neutropenie (leukopenie) en eosinofilie, agranulocytose en trombocytopenie.
Haemopoïèse Neutropénie (leucopénie) et éosinophilie transitoires, agranulocytose et thrombocytopénie.

Zelden: Voorbijgaande neutropenie/leukopenie en eosinofilie.
Rare: Neutropénie/leucopénie transitoires et éosinophilie.

Gevallen van pancytopenie, leukopenie, anemie, thrombocytopenie, elektrolytafwijkingen, voorbijgaande eosinofilie, verhoogde IgM-spiegels en hyperpyrexie, septicemie en dood werden tijdens de neonatale periode gemeld bij kinderen die in utero aan cytarabine blootgesteld waren.
Des cas de pancytopénie, leucopénie, anémie, thrombocytopénie,, troubles des électrolytes, éosinophilie passagère, augmentation des IgM et hyperpyrexie, septicémie et décès ont été rapportés pendant la période néonatale chez des enfants exposés à la cytarabine in utero.