Traduction de «voorbijgaande hypotensieve reactie vormt geen contra-indicatie » (Néerlandais → Français) :

Een voorbijgaande hypotensieve reactie vormt geen contra-indicatie voor verdere doses, die over het algemeen zonder problemen kunnen worden toegediend zodra de bloeddruk na volumevergroting is toegenomen.
Une réponse hypotensive transitoire ne constitue pas une contre-indication à la prise de doses supplémentaires, qui peuvent généralement être administrées sans difficulté dès que la tension artérielle a augmenté après expansion volémique.

Een voorbijgaande hypotensieve reactie is geen contra-indicatie voor verdere doses, die over het algemeen zonder problemen kunnen worden toegediend zodra de bloeddruk na volume-expansie is toegenomen.
Une réaction hypotensive transitoire n’est pas une contre-indication à la poursuite du traitement, lequel peut généralement être administré sans problème dès que la pression sanguine a augmenté après l’expansion volumique.

Een voorbijgaande hypotensieve reactie is geen contra-indicatie voor verdere doses.
Une réaction hypotensive passagère ne constitue pas une contre-indication pour des doses ultérieures.

Een voorbijgaande hypotensieve reactie is geen contra-indicatie voor verdere doses, die gewoonlijk zonder probleem kunnen worden toegediend zodra de bloeddruk is gestegen na volumetrische expansie.
Une réponse hypotensive transitoire ne constitue pas une contre-indication à la poursuite du traitement, les doses suivantes pouvant habituellement être administrées sans difficulté une fois que la tension artérielle aura été augmentée suite à un remplissage vasculaire.

Een voorbijgaande hypotensieve respons is geen contra-indicatie voor verdere toediening.
Une réponse hypotensive transitoire ne constitue pas une contre-indication à la poursuite du traitement.

Een voorbijgaande hypotensieve respons is geen contra-indicatie voor een nieuwe dosis die na het aanvullen van zout en/of volume probleemloos kan worden verstrekt.
Une réponse hypotensive transitoire n’est pas une contre-indication à des doses supplémentaires, qui peuvent être données sans difficulté après la reconstitution des sels et/ou du volume.

Een voorbijgaande hypotensieve respons is geen contra-indicatie voor verdere doses, die gewoonlijk zonder enig probleem kunnen worden toegediend wanneer de bloeddruk gestegen is na volume-expansie.
Une hypotension transitoire n’est pas une contre-indication à la poursuite du traitement, qui pourra être généralement poursuivi sans problème une fois la pression artérielle remontée suite à l’augmentation de la volémie.