Vertaling van "voorbijgaande functionele nierinsufficiëntie heeft " (Nederlands → Frans) :

Die voorbijgaande functionele nierinsufficiëntie heeft geen nadelige gevolgen bij patiënten met een normale nierfunctie, maar kan een vooraf bestaande nierinsufficiëntie verergeren.
Cette insuffisance rénale fonctionnelle transitoire est sans conséquence chez les patients présentant une fonction rénale normale, mais elle peut aggraver une insuffisance rénale préexistante.

Deze voorbijgaande functionele nierinsufficiëntie heeft geen nadelige gevolgen bij patiënten met een normale nierfunctie, maar kan bestaand nierfalen verergeren.
Cette insuffisance rénale fonctionnelle transitoire est sans conséquence néfaste chez les patients dont la fonction rénale est normale, mais peut en revanche aggraver une insuffisance rénale préexistante.

Die voorbijgaande functionele nierinsufficiëntie is niet relevant bij patiënten met een normale nierfunctie, maar kan een vooraf bestaande nierinsufficiëntie verergeren.
Cette insuffisance rénale fonctionnelle transitoire est sans conséquence chez les patients présentant une fonction rénale normale, mais elle peut aggraver une insuffisance rénale préexistante.

Deze tijdelijke functionele nierinsufficiëntie heeft geen gevolgen bij patiënten met een normale nierfunctie, maar ze kan wel tot een deterioratie van bestaande nierinsufficiëntie leiden.
Cette insuffisance rénale fonctionnelle transitoire est sans conséquence chez le sujet à fonction rénale normale mais peut aggraver une insuffisance rénale préexistante.

Deze tijdelijke functionele nierinsufficiëntie heeft geen gevolgen bij patiënten met een normale nierfunctie, maar ze kan wel tot een verergering van bestaande nierinsufficiëntie leiden.
Cette insuffisance rénale fonctionnelle transitoire est sans conséquence chez le sujet à fonction rénale normale mais peut aggraver une insuffisance rénale préexistante.