Vertaling van "voorbijgaande biochemische veranderingen " (Nederlands → Frans) :

In toxiciteitsonderzoek bij dieren werden er kleine voorbijgaande biochemische veranderingen in ALAT, glucose, fosfor en triglyceriden in het serum waargenomen.
Dans des études de toxicologie sur l’animal, des altérations biochimiques mineures du sérum concernaient l’ALT, le glucose, le phosphore et les triglycérides, mais elles se sont révélées de nature transitoire.

In diertoxiciteitsstudies werden in het serum kleine biochemische veranderingen in ALT, glucose, fosfor en triglyceriden waargenomen, die van voorbijgaande aard waren.
Dans les études de toxicité menées chez l'animal, il a été observé des modifications mineures et transitoires des paramètres sanguins: transaminases ALAT, glucose, phosphore et triglycérides.

In diertoxiciteitsstudies werden in het serum kleine biochemische veranderingen in ALAT, glucose, fosfor en triglyceriden waargenomen, die van voorbijgaande aard waren.
Dans les études de toxicité menées chez l'animal, il a été observé des modifications mineures et transitoires des paramètres sanguins : transaminases (ALAT), glucose, phosphore et triglycérides.

Zijn eveneens gemeld: voorbijgaande vermindering van het aantal witte bloedlichaampjes, bepaalde biochemische veranderingen (wijzend op een overgevoeligheid voor het product).
Ont aussi été rapportés : diminution transitoire des globules blancs, modifications de certains tests de biologie clinique (témoins d'une allergie au produit).