Traduction de «voorbijgaand wazig zicht » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

wazig zicht
vision floue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voorbijgaand wazig zicht, vooral bij intraveneuze toediening
Vision floue passagère, principalement pendant l’administration par voie intraveineuse.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Het product kan voorbijgaand wazig zicht na indruppeling veroorzaken.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Le produit peut provoquer une vue temporairement troublée.

Het product kan aanleiding geven tot voorbijgaand wazig zicht na instillatie.
Le produit peut provoquer une vue temporairement trouble après instillation.

Instillatie van oogdruppels kan leiden tot een voorbijgaand wazig zicht.
L'instillation du collyre peut troubler temporairement la vision.

Bij het besturen van voertuigen of het bedienen van verschillende machines, moet men er rekening mee houden dat er occasioneel gezichtsstoornissen kunnen optreden, inclusief refractiestoornissen, diplopie, ptosis, frequente episoden van licht en voorbijgaand wazig zicht en occasionele episoden van duizeligheid of vermoeidheid.
Lorsque l’on conduit un véhicule ou que l’on utilise une machine, il convient d’être informé que des troubles visuels, dont des modifications de la réfraction, une diplopie, un ptosis peuvent se produire occasionnellement, ainsi que des épisodes fréquents, bénins et transitoires, de vision trouble, et des épisodes moins fréquents de vertiges ou de fatigue.

Oogaandoeningen Zelden: voorbijgaande gezichtsstoornissen (bv. wazig zicht), vooral tijdens een IV toediening Zeer zelden: voorbijgaande blindheid, vooral bij de intraveneuze toediening
Affections oculaires Rare : troubles visuels transitoires (p. ex. vision floue), surtout pendant une administration IV Très rare : cécité transitoire, surtout en cas d'administration intraveineuse

Oogaandoeningen Zelden: Voorbijgaande gezichtsstoornissen (bv. wazig zicht), vooral bij iv toediening. Zeer zelden: Voorbijgaande blindheid overwegend tijdens intraveneuze toediening.
Affections oculaires Rare : Troubles visuels transitoires (p. ex. vision floue), essentiellement pendant l'administration IV. Très rare : Cécité transitoire, essentiellement pendant l'administration intraveineuse.