Vertaling van "voorbijgaand stekend " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

transitoir | transitoor | van voorbijgaande aard
transitoire | passager

voorbijgaande pseudohypoaldosteronisme
pseudohypoaldostéronisme transitoire

voorbijgaande cerebrale ischemie
accident ischémique transitoire

voorbijgaande globale amnesie
amnésie globale transitoire

voorbijgaande neonatale myasthenie
myasthénie néonatale transitoire

voorbijgaande geheugenverlies
perte de mémoire temporaire

voorbijgaande tachypneu van pasgeborene
tachypnée transitoire du nouveau-né

voorbijgaande hypogammaglobulinemie bij zuigelingen
hypoglammaglobulinémie transitoire de l'enfance

genetische voorbijgaande congenitale hypothyreoïdie
hypothyroïdie congénitale transitoire génétique

periodieke verlamming met voorbijgaand compartimentachtig syndroom
paralysie périodique avec pseudo-syndrome des loges transitoire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een voorbijgaand stekend gevoel kan worden behandeld met een zachte crème.
Une sensation transitoire de piqûre peut être traitée avec une crème douce.

- als u de eerste stadia of tekenen gewaar wordt van een bloedklonter, een ontsteking van de aders of een embolie, zoals een snel voorbijgaande stekende pijn, pijn in de borst of beklemmend gevoel in de borst;
- si vous observez les premières manifestations ou signes de la présence de caillots sanguins, d’une inflammation des veines, ou d’une embolie, tels qu’une douleur fugace en coup de poignard, une douleur dans la poitrine ou une sensation d’oppression dans la poitrine;

De frequentste bijwerkingen die worden gerapporteerd bij gebruik van ACULARE, zijn een voorbijgaand stekend en brandend gevoel bij instillatie.
La plupart des effets indésirables fréquents signalés dans le cadre de l’utilisation d’ACULARE sont une sensation passagère de brûlure et de picotements lors de l’instillation.

Huid- en onderhuidaandoeningen Soms: Voorbijgaand brandend of stekend gevoel op de plaats van applicatie, milde vorm van droge of afschilferende huid, jeuk.
Affections de la peau et du tissu sous-cutané Peu fréquent: Sensation brûlante ou piquante transitoire sur le site d’application, forme légère d’une peau sèche ou se desquamant, démangeaisons.