Vertaling van "voorbije vijf jaar " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

cutane framboesia, minder dan vijf jaar na infectie | framboeside van vroege framboesia | Vroege framboesia (cutaan) (maculair) (maculopapuleus) (micropapuleus) (papuleus)
Frambœside du pian récent Pian cutané, moins de cinq ans après l'infection Pian récent (cutané) (maculaire) (maculo-papulaire) (micro-papulaire) (papulaire)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In de voorbije vijf jaar zijn talrijke initiatieven genomen om het ambulante voorschrijfgedrag betreffende antibiotica te wijzigen:
Au cours de ces cinq dernières années, de nombreuses initiatives ont été prises pour modifier le comportement de prescription dÊantibiotiques en ambulatoire:

Tabel 6 geeft het aantal invaliden op 31 december van de voorbije vijf jaar, volgens de ziektegroep waarin de invalide erkend is. De belangrijkste ziektegroepen zijn de groepen 5, 13 en.
Les principaux groupes de maladie sont les groupes 5, 13 et.

Tabel 6 geeft het aantal invaliden op 31 december van de voorbije vijf jaar, volgens de ziektegroep waarin de invalide erkend is.
Le tableau 6 donne le nombre d'invalides répertoriés au 31 décembre des 5 dernières années ventilé selon le groupe de maladie dans lequel les invalides ont été reconnus.

Intensity Modulated Radiation Therapy (IMRT) of intensiteitsgemoduleerde radiotherapie werd de voorbije vijf à tien jaar progressief geïntroduceerd in de routinematige klinische praktijk.
L’IMRT (Intensity Modulated Radiation Therapy) ou Radiothérapie par Modulation d’Intensité a été progressivement introduite dans les pratiques cliniques au cours des 5 à 10 dernières années.

Het organiseren van dergelijke cycli-studiedagen, die telkens terugblikken op de voorbije periode van vijf jaar, kan als één van de tradities worden beschouwd van het Instituut voor Sociaal Recht van de K.U.Leuven: de eerste cyclus werd in 1965 georganiseerd.
Pour l’Institut de droit social de l’université catholique de Leuven (K.U.L.), organiser des cycles de journées d’étude qui jettent un regard rétrospectif sur les cinq dernières années est une tradition.