Traduction de «voorbije twintig » (Néerlandais → Français) :

Het is in de voorbije twintig jaar vooral deze evolutie geweest die het aanschijn van cliëntgericht-experiëntiële psychotherapie – zoals het bredere paradigma nu wordt genoemd - grondig heeft gewijzigd: van een generalistische naar een differentiële visie op het psychotherapeutisch proces.
C’est surtout cette évolution qui, ces vingt dernières années, a profondément modifié l’image de la psychothérapie expérientielle et centrée sur le client (comme est actuellement appelé le paradigme élargi), celle-ci ayant évolué d’une vision généraliste vers une vision différentielle du processus psychothérapeutique.

Het begrip werknemer met persoon ten laste kende de voorbije twintig jaar een verregaande evolutie.
La notion de travailleur ayant personne à charge a évolué de manière significative au cours de ces vingt dernières années.