Traduction de «voorbije maand enorm geëvolueerd » (Néerlandais → Français) :

MEDblog - De geneeskunde is de voorbije maand enorm geëvolueerd
MEDblog - La médecine a beaucoup progressé depuis un mois

De dokter maakt er zich vanaf met de woorden “Tja, de medische wetenschap heeft de voorbije maand enorme vooruitgang geboekt”.
Le médecin s'en sort en disant « Depuis un mois la science médicale a fait d'énormes progrès ».

De diagnosemiddelen en behandelingen zijn de voorbije jaren enorm geëvolueerd.
Les méthodes de diagnostic et les traitements ont évolué de manière importante au cours de ces dernières années.