Traduction de «voorbije 30 dagen » (Néerlandais → Français) :

als u een inwendige bloeding heeft of in de voorbije 30 dagen gehad heeft;
si vous avez un saignement interne ou si vous avez eu des antécédents de saignement interne au cours des 30 derniers jours ;

als u in de voorbije 30 dagen een beroerte gehad heeft of als u ooit gelijk welke hersenbloeding gehad heeft;
si vous avez eu une attaque cérébrale au cours des 30 derniers jours ou tout antécédent d’attaque cérébrale hémorragique ;

De dosis dient tot de helft herleid te worden bij patiënten die een belangrijke ingreep ondergaan zijn in de voorbije 30 dagen.
La dose doit être réduite de moitié chez les patients ayant subi une intervention importante dans les 30 jours précédents.