Vertaling van "voorbehoedsmiddelen gebruiken gedurende " (Nederlands → Frans) :

- Het is best dat mannen voorbehoedsmiddelen gebruiken gedurende minstens 3 maanden na het stoppen van de behandeling.
- Il est conseillé aux hommes de prendre des mesures contraceptives pendant au moins 3 mois après l’arrêt du traitement avec le Puri-Nethol.

Als u overstapt van een progestageen-alleen-methode (pil met alleen progestageen, injectie, implantaat of een spiraaltje dat progestageen afgeeft) U kunt iedere dag overstappen van een pil met alleen progestageen (van een implantaat of een spiraaltje op de dag dat het verwijderd wordt, en van een injectie of “prikpil” op de dag dat u de volgende injectie zou krijgen) maar in al deze gevallen moet u gedurende 7 dagen extra voorbehoedsmiddelen gebruiken (zoals een condoom).
Changement à partir d’une méthode à progestatif seul (minipilule, injection, implant ou DIU à libération de progestatif) Vous pouvez changer n’importe quel jour à partir de la méthode à progestatif seul (pour un implant ou un DIU, le jour de son retrait ; pour une forme injectable le jour où l’injection suivante aurait dû être effectuée) mais, dans tous ces cas, vous devez utiliser un moyen contraceptif supplémentaire (par exemple un préservatif) pendant les 7 premiers de la prise des comprimés.

Vruchtbare vrouwen moeten effectieve voorbehoedsmiddelen gebruiken tijdens de behandeling met Myocet en gedurende zes maanden na behandeling..
Les femmes qui peuvent être enceintes doivent utiliser une méthode contraceptive efficace pendant le traitement avec Myocet et pendant les 6 mois qui suivent le traitement par Myocet.

Als u OHSS ontwikkelt, kan het zijn dat uw arts u in deze behandelcyclus geen hCG geeft, en men kan u meedelen dat u gedurende ten minste 4 dagen geen gemeenschap mag hebben of anders barrière-voorbehoedsmiddelen (condooms) moet gebruiken.
Si vous développez un SHO, les recommandations de votre médecin pourront être les suivantes : ne pas prendre de hCG pendant ce cycle de traitement et ne pas avoir de rapport sexuel ou utiliser des moyens contraceptifs mécaniques pendant au moins 4 jours.

Maar vergeet niet om gedurende de eerste 7 dagen waarin u de pillen inneemt tijdens de gemeenschap extra voorbehoedsmiddelen te gebruiken (zoals condooms of zaaddodende middelen).
N'oubliez cependant pas de prendre des précautions contraceptives supplémentaires (préservatifs ou spermicides) pendant les rapports sexuels les 7 premiers jours de prise des pilules.