Traduction de «vooraleer u aceclofenac eg inneemt » (Néerlandais → Français) :

Aangezien een aanpassing van uw behandeling nodig is, is het belangrijk uw arts om advies te vragen, vooraleer u Aceclofenac EG inneemt, in geval van
Etant donné qu’il sera nécessaire d’ajuster le traitement, il est important de demander conseil à votre médecin avant de prendre Aceclofenac EG en cas de:

Indien andere niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen reeds dergelijke bijwerkingen veroorzaakt hebben, dient u extra voorzichtig te zijn wanneer u uw eerste dosis Aceclofenac EG inneemt.
Si d’autres médicaments antiinflammatoires non stéroïdiens ont déjà causé de tels effets secondaires, vous devez être particulièrement prudent lorsque vous prenez votre première dose d’Aceclofenac EG.

Als u denkt dat u één van deze problemen kan hebben of als u hierover twijfelt, neem dan contact op met uw arts vooraleer u Sumatriptan EG inneemt.
Prenez contact avec votre médecin si une des mises en garde mentionnées est d’application pour vous, ou en cas de doute, avant de prendre Sumatriptan EG.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Indien u Lorazepam EG inneemt mag u geen gevaarlijke machines gebruiken of voertuigen besturen vooraleer u zeker bent dat u geen tekenen van slaperigheid of duizeligheid vertoont ten gevolge van het gebruik van Lorazepam EG.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Si vous prenez Lorazepam EG, vous ne pouvez pas utiliser de machines dangereuses ni conduire de véhicules avant d’être sûr de ne pas souffrir de somnolence ou de vertiges après l’utilisation de Lorazepam EG.

Zorg ervoor dat uw vroedvrouw en/of arts weten dat u Fluoxetine EG inneemt. Wanneer geneesmiddelen zoals Fluoxetine EG tijdens de zwangerschap, en vooral tijdens de laatste 3 maanden van de zwangerschap, genomen worden, kunnen ze het risico op een ernstige aandoening bij baby’s, zogenaamde blijvende pulmonale hypertensie van de neonaat (PPHN), verhogen, waardoor de baby sneller gaat ademen en blauw kleurt.
Les médicaments tels que Fluoxetine EG, lorsqu’ils sont pris durant la grossesse, et particulièrement durant les 3 derniers mois de la grossesse, peuvent augmenter le risque d’une affection sévère chez les bébés, appelée hypertension pulmonaire persistante chez le nouveau-né (HPPN), par laquelle le bébé commence à respirer plus vite et présenter un aspect bleuâtre.

Heeft u te veel van Cefuroxime EG ingenomen? Als u te veel Cefuroxime EG inneemt, kunt u last krijgen van neurologische stoornissen, vooral een grotere kans op een toeval. ��Wacht niet.
Si vous avez pris plus de Cefuroxime EG que vous n’auriez dû Si vous avez pris trop de Cefuroxime, vous pouvez présenter des troubles neurologiques, en particulier vous avez un risque plus important d'avoir des convulsions. ��N’attendez pas.

Aceclofenac EG mag echter niet genomen worden tijdens de laatste drie maanden van de zwangerschap, aangezien het effect ervan op uw kind ernstige gevolgen kan hebben, vooral voor het hart, de longen en de nieren, zelfs na slechts één dosis.
Néanmoins, Aceclofenac EG ne peut pas être pris durant les trois derniers mois de la grossesse car ses effets pourraient avoir des conséquences sévères pour votre enfant, en particulier au niveau du cœur, des poumons et des reins, même après la prise d’une seule dose.