Vertaling van "vooral procedures waarbij " (Nederlands → Frans) :

Vooral procedures waarbij gebruik wordt gemaakt van sneldraaiend of trillend instrumentarium (turbines, ultrasone scalers), maar ook van lucht-water spuit en de toepassing van technieken als air-abrasion, gaan met piekconcentraties aan kiemen in de lucht van het kabinet gepaard.
Ce sont principalement les actes de soins faisant appel à des instruments à rotation rapide ou vibrants (turbines, détartreurs ultrasoniques) mais également à la seringue à air et à eau (multifonction) et l’application de techniques telles que l’aéropolissage, qui s’accompagnent de pics de concentrations en agents infectieux dans l’air du cabinet.

Vooral bij cardiovasculaire procedures waarbij dichting van vasculaire anastomosen beoogd wordt, mag ARTISS niet worden gebruikt.
En particulier, ARTISS ne doit pas être utilisé pour des opérations cardiovasculaires pour lesquelles un collage d’anastomoses vasculaires est recherché.