Vertaling van "vooral kleine bedrijven moeilijkheden ondervinden " (Nederlands → Frans) :

Toch blijkt uit recent onderzoek dat risico-inventarisatie en -evaluatie nog niet systematisch worden toegepast en dat vooral kleine bedrijven moeilijkheden ondervinden om dit in de praktijk uit te voeren.
Toutefois, des études récentes ont montré que l’analyse et l’évaluation des risques ne sont pas encore systématiquement pratiquées et ce, en particulier, dans les petites entreprises.

Later is daar, zoals hiervoor beschreven, wel verlichting in gekomen, vooral voor de kleine bedrijven.
Ce système allait cependant être allégé par la suite, comme indiqué ci-dessus, surtout pour les petites entreprises.