Traduction de «vooral de hiv-middelen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Dit is een slecht omschreven stoornis waarvan de nosologische validiteit niet vaststaat. De categorie is bedoeld om de verschijnselen in onder te brengen van een groep kinderen met ernstige zwakzinnigheid (IQ onder 34) wier problemen vooral te maken hebben met hyperactiviteit en met aandacht, evenals met stereotiep gedrag. Ze verbeteren meestal niet onder medicatie met stimulerende middelen (anders dan kinderen met een normaal IQ) en kunnen op die middelen een ernstig dysfore reactie vertonen (soms met psychomotore vertraging); in deze groep neigt de hyperactiviteit tijdens de adolescentie plaats te maken voor hypoactiviteit (een patroon dat niet gebruikelijk is bij hyperkinetische kinderen met normale intelligentie). Dit syndroom gaat ook vaak samen met verschillende specifieke- of globale vertragingen van de ontwikkeling. De mate waarin het gedragspatroon een functie is van het lage IQ dan wel van organisch hersenletsel is niet bekend.
Définition: Trouble mal défini dont la validité nosologique reste incertaine. Cette catégorie concerne des enfants ayant un retard mental prononcé (Q.I. inférieur à 34) associé à une hyperactivité importante, une perturbation majeure de l'attention et des comportements stéréotypés. Les médicaments stimulants sont habituellement inefficaces (alors qu'ils peuvent être efficaces chez les enfants ayant un Q.I. normal) et peuvent provoquer une réaction dysphorique sévère (accompagnée parfois d'un ralentissement psychomoteur). A l'adolescence, l'hyperactivité fait souvent place à une hypoactivité (ce qui n'est habituellement pas le cas chez les enfants hyperkinétiques d'intelligence normale). Ce syndrome s'accompagne par ailleurs souvent de divers retards du développement, spécifiques ou globaux. On ne sait pas dans quelle mesure le syndrome comportemental est la conséquence du retard mental ou d'une lésion cérébrale organique.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het zijn vooral de HIV-middelen (lamivudine) en de middelen tegen herpes (aciclovir) die het meest werden gebruikt bij kinderen.
Ce sont principalement les médicaments VIH (lamivudine) et les médicaments contre l’herpès (aciclovir) qui ont été le plus consommés par les enfants.

Volgens Davies’s Textbook of Adverse Drug Reactions [Chapman & Hall Medical, 5 de editie, 1998] gaat het daarbij vooral om volgende middelen: ß-agonisten, ß-blokkers (mogelijk met uitzondering van carvedilol), ciclosporine, corticosteroïden, orale anticonceptiva, pentamidine, thiaziden (maar waarschijnlijk niet met de doses thiaziden die momenteel worden gebruikt).
Selon le Davies’s Textbook of Adverse Drug Reactions [Chapman & Hall Medical, 5 ème édition, 1998], il s’agit surtout des médicaments suivants: ß-agonistes, ß-bloquants (probablement à l’exception du carvédilol), ciclosporine, corticostéroïdes, contraceptifs oraux, pentamidine, thiazides (mais, pour ces derniers, vraisemblablement pas aux doses actuellement utilisées).

Het zijn vooral de orale middelen op basis van betamethason en methylprednisolon die gebruikt worden en in veel mindere mate de inspuitbare vormen.
Ce sont principalement les formes orales sur la base de betaméthasone et méthylprednisolone qui sont utilisées et dans une moindre mesure les formes injectables.

De belangrijkste volumestijgingen vinden plaats in de geneesmiddelenklassen van het maagdarmkanaal en stofwisseling (vooral bij de maagzuurremmers en orale antidiabetica), van het bloed en de bloedvormende organen (vooral door de opname van acetylsalicylzuur ter preventie van harten vaatrisico’s in de lijst van terugbetaalbare geneesmiddelen), van het hartvaatstelsel (bepaalde hartvaatgeneesmiddelen zoals calciumantagonisten, ACE-remmers en cholesterolverlagende middelen), van cytostatica en immunomodulerende middelen (vooral enzymremmers en immunosuppressiva) en van het zenuwstelsel (vooral antidepressiva).
Les principales augmentations de volume sont constatées au niveau des classes de médicaments du tractus gastro-intestinal et métabolisme (surtout pour les inhibiteurs gastriques et les antidiabétiques oraux), du sang et des systèmes hématopoïétiques (surtout suite à la prise d’acide acétylsalicylique en prévention de risques cardiovasculaires dans la liste des médicaments remboursés), du système cardiovasculaire (certains médicaments cardiovasculaires comme les antagonistes du calcium, les inhibiteurs ACE et les hypolipidémiants), des cytostatiques et des agents immunomodulateurs (surtout les inhibiteurs d’enzymes et les immunosuppresseurs) et du système nerveux (surtout les antidépresseurs).

INSULINES EN ANALOGEN MET SNEL BEGINEFFECT 0,9% 107.146 2.504 0,6% 43 39 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,8% 97.768 1.466 0,4% 61 40 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 0,8% 96.439 2.771 0,7% 38 41 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 0,8% 90.597 3.663 0,9% 25 42 R01AD CORTICOSTEROIDEN 0,8% 89.641 5.118 1,3% 17 43 R06AX OVERIGE ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,7% 80.878 3.255 0,8% 29 44 A10AC MIDDELLANGWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN 0,7% 80.630 1.909 0,5% 50 45 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 0,7% 80.318 3.346 0,8% 28 46 R03AC SELECTIEVE BETA-2-SYMPATHICOMIMETICA 0,7% 80.040 5.292 1,3% 16 47 D01BA ANTIMYCOTICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,7% 79.292 875 0,2% 84 48 C10AB FIBRATEN 0,7% 78.839 3.226 0,8% 30 49 J01CA PENICILLINES MET BREED SPECTRUM 0,7% 76.453 971 0,2% 78 50 G03FB OESTROGENEN MET PROGESTAGENEN, SEQUENTIELE PREPARATEN 0,7% 76.444 10.131 2,5% 6 51 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 0,6% 74.609 949 0,2% 81 52 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 0,6% 73.939 2.926 0,7% 34 53 S01CA CORTICOSTEROIDEN MET ANTIMICROBIELE MIDDELEN 0,6% 70.425 3.011 0,7% 33 54 B02BD BLOEDSTOLLINGSFACTOREN 0,6% 69.980 5 0,0% 272 55 H05BA CALCITONINE 0,6% 68.138 285 0,1% 126 56 N05AD BUTYROFENONDERIVATEN 0,5% 64.157 1.893 0,5% 52 57 C01DA ORGANISCHE NITRATEN 0,5% 63.514 3.634 0,9% 26 58 D07AC STERK WERKZAME CORTICOSTEROIDEN (GROEP III) 0,5% 61.468 1.608 0,4% 59 59 M05BA BISFOSFONATEN 0,5% 60.216 187 0,1% 152 60 R05CB MUCOLYTICA 0,5% 59.490 260 0,1% 132 61 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 0,5% 57.301 1.908 0,5% 51 62 A10BB SULFONYLUREUMDERIVATEN 0,5% 54.449 2.807 0,7% 36 63 C02CA ALFA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,5% 52.668 1.311 0,3% 65 64 N03AF CARBOXAMIDEDERIVATEN 0,4% 51.710 1.702 0,4% 57 65 L02BB ANTI-ANDROGENEN 0,4% 50.916 245 0,1% 136 66 C07AA BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN, NIET-SELECTIEVE 0,4% 48.257 3.370 0,8% 27 67 R03AK SYMPATHICOMIMETICA MET ANDERE ASTMAMIDDELEN 0,4% 47.672 3.157 0,8% 32 68 S01BC NIET-STEROIDALE ANTI-INFLAMMATOIRE MIDDELEN ...
A ACTION INTERM. AVEC DEBUT D'ACTION RAPIDE 0,9% 107.146 2.504 0,6% 43 39 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,8% 97.768 1.466 0,4% 61 40 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 0,8% 96.439 2.771 0,7% 38 41 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 0,8% 90.597 3.663 0,9% 25 42 R01AD CORTICOSTEROIDES 0,8% 89.641 5.118 1,3% 17 43 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,7% 80.878 3.255 0,8% 29 44 A10AC INSULINES ET ANALOGUES A ACTION INTERMEDIAIRE 0,7% 80.630 1.909 0,5% 50 45 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 0,7% 80.318 3.346 0,8% 28 46 R03AC BETA 2 SYMPATHOMIMETIQUES SELECTIFS 0,7% 80.040 5.292 1,3% 16 47 D01BA ANTIMYCOSIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,7% 79.292 875 0,2% 84 48 C10AB FIBRATEN 0,7% 78.839 3.226 0,8% 30 49 J01CA PENICILLINES A LARGE SPECTRE 0,7% 76.453 971 0,2% 78 50 G03FB ESTROGENES ET PROGESTATIFS, ASSOCIATIONS SEQUENTIELLES 0,7% 76.444 10.131 2,5% 6 51 N02AX AUTRES OPIACES 0,6% 74.609 949 0,2% 81 52 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 0,6% 73.939 2.926 0,7% 34 53 S01CA ASSOCIATIONS DE CORTICOSTEROIDES ET D'ANTIINFECTIEUX 0,6% 70.425 3.011 0,7% 33 54 B02BD FACTEURS DE COAGULATION 0,6% 69.980 5 0,0% 272 55 H05BA CALCITONINE 0,6% 68.138 285 0,1% 126 56 N05AD DERIVES DE LA BUTYROPHENONE 0,5% 64.157 1.893 0,5% 52 57 C01DA NITRATES ORGANIQUES 0,5% 63.514 3.634 0,9% 26 58 D07AC CORTICOSTEROIDES PUISSANTS (GROUPE III) 0,5% 61.468 1.608 0,4% 59 59 M05BA BIPHOSPHONATES 0,5% 60.216 187 0,1% 152 60 R05CB MUCOLYTIQUES 0,5% 59.490 260 0,1% 132 61 B01AC INHIBITEURS DE L'AGGREGATION PLAQUETTAIRE, SAUF L'HEPARINE 0,5% 57.301 1.908 0,5% 51 62 A10BB DERIVES DE LA SULFONYLUREE 0,5% 54.449 2.807 0,7% 36 63 C02CA ALPHA-BLOQUANTS 0,5% 52.668 1.311 0,3% 65 64 N03AF DERIVES CARBOXAMIDES 0,4% 51.710 1.702 0,4% 57 65 L02BB ANTI-ANDROGENES 0,4% 50.916 245 0,1% 136 66 C07AA BETA-BLOQUANTS NON SELECTIFS 0,4% 48.257 3.370 0,8% 27 67 R03AK SYMPATHOMIMETIQUES ET AUTRES ANTIASTHMATIQUES 0,4% 47.672 3.157 0,8% 32 68 S01BC ANTIINFLAMMATOIRES NON STEROIDIENS 0,4% 46. ...

63 J01DC CEFALOSPORINES VAN DE TWEEDE GENERATIE 0,4% 11.026 100,0% 9.200 0,2% 69 64 N04BA DOPA EN -DERIVATEN 0,4% 10.804 100,0% 7.636 0,2% 79 65 J05AR ANTIVIRALE MIDDELEN VOOR THERAPIE VAN HIV-INFECTIES, COMBINATIEPREP. 0,4% 10.776 100,0% 612 0,0% 169 66 C03DA ALDOSTERONANTAGONISTEN 0,4% 10.627 100,0% 19.701 0,5% 49 67 C07AG ALFA- EN BETA-BLOKKERS 0,4% 10.148 100,0% 14.393 0,4% 58 68 C01BC ANTI-ARITMICA (KLASSE IC) 0,4% 9.710 100,0% 11.984 0,3% 62 69 A10BA BIGUANIDEN 0,4% 9.545 100,0% 54.956 1,5% 14 70 C01DA ORGANISCHE NITRATEN 0,4% 9.439 100,0% 21.837 0,6% 44 71 C03CA SULFONAMIDEN 0,3% 9.222 100,0% 59.754 1,6% 12 72 C03EA " LOW-CEILING" DIURETICA MET KALIUMSPARENDE MIDDELEN 0,3% 9.222 100,0% 50.448 1,4% 16 73 N05AL BENZAMIDEN 0,3% 9.211 100,0% 3.399 0,1% 112 74 C07AA BETA-BLOKKERS, NIET-SELECTIEVE 0,3% 9.074 100,0% 35.073 0,9% 30 75 D01BA ANTIMYCOTICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,3% 9.042 100,0% 6.422 0,2% 88 76 C10AB FIBRATEN 0,3% 9.019 100,0% 33.185 0,9% 31 77 N07CA ANTIVERTIGO PREPARATEN 0,3% 8.643 100,0% 28.949 0,8% 34 78 A07EC MESALAZINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 0,3% 8.439 100,0% 8.806 0,2% 71 79 C02AC IMIDAZOLINE-RECEPTORAGONISTEN 0,3% 8.342 100,0% 20.708 0,6% 47 80 L02BB ANTI-ANDROGENEN 0,3% 8.014 100,0% 1.658 0,0% 130 81 C10AX OVERIGE HYPOLIPEMIERENDE MIDDELEN 0,3% 7.557 100,0% 5.345 0,1% 98 82 A10BX OVERIGE ORALE HYPOGLYKEMIERENDE MIDDELEN 0,3% 7.376 100,0% 10.700 0,3% 67 83 J01AA TETRACYCLINES 0,3% 7.278 100,0% 7.067 0,2% 84 84 M01AX OVERIGE NIET-STEROIDE ANTIINFLAMMATOIRE/ANTIRHEUMATISCHE MIDDELEN 0,3% 7.222 100,0% 11.384 0,3% 64 85 G04CA ALFA-BLOKKERS 0,3% 7.152 100,0% 12.307 0,3% 61 86 H03AA SCHILDKLIERHORMONEN 0,3% 7.136 100,0% 74.758 2,0% 11 87 L03AX OVERIGE CYTOKINES EN IMMUNOMODULERENDE MIDDELEN 0,3% 6.993 100,0% 276 0,0% 197 88 J05AE PROTEASE-INHIBITOREN 0,3% 6.904 100,0% 540 0,0% 176 TOTAAL 90,2% 2.433.356 - 3.257.078 87,8% -
62 S01EE ANALOGUES DE LA PROSTAGLANDINE 0,4% 11.214 100,0% 14.641 0,4% 56 63 J01DC CEPHALOSPORINES DE LA DEUXIEME GENERATION 0,4% 11.026 100,0% 9.200 0,2% 69 64 N04BA DOPA ET SES DERIVES 0,4% 10.804 100,0% 7.636 0,2% 79 65 J05AR ANTIVIRAUX POUR LE TRAITEMENT DES INFECTIONS A VIH, ASSOCIATIONS 0,4% 10.776 100,0% 612 0,0% 169 66 C03DA ANTAGONISTES DE L'ALDOSTERONE 0,4% 10.627 100,0% 19.701 0,5% 49 67 C07AG ALPHA- ET BETA-BLOQUANTS 0,4% 10.148 100,0% 14.393 0,4% 58 68 C01BC ANTIARYTHMIQUES, CLASSE IC 0,4% 9.710 100,0% 11.984 0,3% 62 69 A10BA BIGUANIDES 0,4% 9.545 100,0% 54.956 1,5% 14 70 C01DA NITRATES ORGANIQUES 0,4% 9.439 100,0% 21.837 0,6% 44 71 C03CA SULFAMIDES 0,3% 9.222 100,0% 59.754 1,6% 12 72 C03EA DIURETIQUE DU TUBE DISTAL ET D'EPARGNE POTASSIQUE 0,3% 9.222 100,0% 50.448 1,4% 16 73 N05AL BENZAMIDES 0,3% 9.211 100,0% 3.399 0,1% 112 74 C07AA BETA-BLOQUANTS NON SELECTIFS 0,3% 9.074 100,0% 35.073 0,9% 30 75 D01BA ANTIMYCOSIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,3% 9.042 100,0% 6.422 0,2% 88 76 C10AB FIBRATES 0,3% 9.019 100,0% 33.185 0,9% 31 77 N07CA PREPARATIONS ANTIVERTIGINEUSES 0,3% 8.643 100,0% 28.949 0,8% 34 78 A07EC MESALAZINE ET SIMILAIRES 0,3% 8.439 100,0% 8.806 0,2% 71 79 C02AC AGONISTES DES RECEPTEURS DE L'IMIDAZOLINE 0,3% 8.342 100,0% 20.708 0,6% 47 80 L02BB ANTI-ANDROGENES 0,3% 8.014 100,0% 1.658 0,0% 130 81 C10AX AUTRES HYPOLIPIDEMIANTS 0,3% 7.557 100,0% 5.345 0,1% 98 82 A10BX AUTRES HYPOGLYCEMIANTS ORAUX 0,3% 7.376 100,0% 10.700 0,3% 67 83 J01AA TETRACYCLINES 0,3% 7.278 100,0% 7.067 0,2% 84 84 M01AX AUTRES ANTI-INFLAMMATOIRES/ANTIRHUMASTISMAUX NON STEROIDIENS 0,3% 7.222 100,0% 11.384 0,3% 64 85 G04CA ALPHABLOQUANTS 0,3% 7.152 100,0% 12.307 0,3% 61 86 H03AA HORMONES THYROIDIENNES 0,3% 7.136 100,0% 74.758 2,0% 11 87 L03AX AUTRES CYTOKINES ET IMMUNOMODULATEURS 0,3% 6.993 100,0% 276 0,0% 197 88 J05AE INHIBITEURS DE LA PROTEASE 0,3% 6.904 100,0% 540 0,0% 176 TOTAL 90,2% 2.433.356 - 3.257.078 87,8% -

Zoals opgenomen in bovenstaande tabel zijn het vooral geneesmiddelen uit de klasse J (Anti-infectieuze middelen zonder de AIDS-geneesmiddelen), C (Cardiovasculaire middelen), A (gastro-intestinaal stelsel en metabolisme), N (zenuwstelsel) en L (Cytostatica en immunomodulerende middelen) die belangrijke verschillen geven.
Comme le montre le graphique ci-dessus, c’est surtout dans les classes J (Anti-infectieux – ici sans les médicaments relatifs au SIDA), C (Cardiovasculaire), A (Tractus gastro-intestinal et métabolisme), N (Système nerveux) et L (Cytostatiques, agents immunomodulateurs) que les écarts sont importants.

52 C09BB ACE-REMMERS MET CALCIUMANTAGONISTEN 0,5% 11.008 87,8% 15.310 0,4% 50 53 C09DB ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN MET CALCIUMANTAGONISTEN 0,5% 10.889 89,9% 10.411 0,3% 63 54 L02BG AROMATASE-INHIBITOREN 0,5% 10.701 40,2% 2.862 0,1% 103 55 A10BX OVERIGE HYPOGLYKEMIERENDE MIDDELEN MET UITZONDERING VAN 0,5% 10.581 78,7% 12.199 0,3% 57 56 A10AE INSPUITBARE INSULINES EN ANALOGEN, LANGWERKEND 0,5% 10.540 46,4% 6.228 0,2% 80 57 N04BA DOPA EN -DERIVATEN 0,5% 10.525 74,2% 7.045 0,2% 77 58 G03AA PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN IN VASTE VERHOUDING 0,5% 10.505 60,5% 97.368 2,6% 9 59 C10BA HMG CoA REDUCTASEREMMERS (STATINES) MET ANDERE HYPOLIPEM 0,5% 10.437 85,7% 5.461 0,1% 83 60 A10AB INSPUITBARE INSULINES EN ANALOGEN, SNELWERKEND 0,5% 10.239 45,1% 9.946 0,3% 65 61 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,4% 9.723 85,3% 39.742 1,0% 25 62 N04BC DOPAMINE-AGONISTEN 0,4% 9.381 66,7% 2.328 0,1% 112 63 H03AA SCHILDKLIERHORMONEN 0,4% 9.196 79,1% 78.223 2,0% 12 64 C07AA BETA-BLOKKERS, NIET-SELECTIEVE 0,4% 9.006 86,5% 32.338 0,8% 31 65 R03AC SELECTIEVE BETA-2-SYMPATHICOMIMETICA 0,4% 8.942 79,7% 17.336 0,5% 45 66 C10AB FIBRATEN 0,4% 8.545 89,7% 31.252 0,8% 32 67 C08DB BENZOTHIAZEPINEDERIVATEN 0,4% 8.375 87,9% 18.121 0,5% 44 68 J07BH ROTAVIRUSDIARREEVACCINS 0,4% 8.371 50,0% 115 0,0% 212 69 C01BC ANTI-ARITMICA (KLASSE IC) 0,4% 8.291 83,5% 11.906 0,3% 58 70 N07CA ANTIVERTIGO PREPARATEN 0,4% 8.262 89,6% 30.934 0,8% 34 71 N03AG VETZUURDERIVATEN 0,4% 8.113 72,2% 8.646 0,2% 67 72 A10BH DIPEPTIDYLPEPTIDASE-4 (DPP-4) REMMERS 0,4% 8.018 85,5% 5.218 0,1% 86 73 C03DA ALDOSTERONANTAGONISTEN 0,4% 7.960 87,6% 16.319 0,4% 47 74 C07AG ALFA- EN BETA-BLOKKERS 0,3% 7.479 88,4% 12.788 0,3% 55 75 C03EA DIURETICA DIE WERKEN OP DE DISTALE TUBULUS MET KALIUMSPARE 0,3% 7.280 91,3% 42.574 1,1% 22 76 M04AA MIDDELEN MET REMMENDE WERKING OP DE URINEZUURPRODUKTIE 0,3% 7.079 89,5% 32.590 0,9% 30 77 N02AE ORIPAVINEDERIVATEN 0,3% 6.786 85,6% 946 0,0% 138 78 C02AC IMIDAZOLINE-RECEPTORAGONISTEN 0,3% 6.706 88,1% 22.222 0,6% 4 ...
52 C09BB IECA ET ANTAGONISTES DU CALCIUM 0,5% 11.008 87,8% 15.310 0,4% 50 53 C09DB ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II ET ANTAGONISTES DU CALCIUM 0,5% 10.889 89,9% 10.411 0,3% 63 54 L02BG INHIBITEURS DE L'AROMATASE 0,5% 10.701 40,2% 2.862 0,1% 103 55 A10BX AUTRES HYPOGLYCEMIANTS A L'EXCEPTION DES INSULINES 0,5% 10.581 78,7% 12.199 0,3% 57 56 A10AE INSULINES ET ANALOGUES INJECTABLES A ACTION LONGUE 0,5% 10.540 46,4% 6.228 0,2% 80 57 N04BA DOPA ET SES DERIVES 0,5% 10.525 74,2% 7.045 0,2% 77 58 G03AA PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS FIXES 0,5% 10.505 60,5% 97.368 2,6% 9 59 C10BA INHIB. DE LA HMG-CoA REDUCTASE (STATINES) ET AUTRES HYPOLIPID 0,5% 10.437 85,7% 5.461 0,1% 83 60 A10AB INSULINES ET ANALOGUES INJECTABLES A ACTION RAPIDE 0,5% 10.239 45,1% 9.946 0,3% 65 61 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,4% 9.723 85,3% 39.742 1,0% 25 62 N04BC AGONISTES DE LA DOPAMINE 0,4% 9.381 66,7% 2.328 0,1% 112 63 H03AA HORMONES THYROIDIENNES 0,4% 9.196 79,1% 78.223 2,0% 12 64 C07AA BETA-BLOQUANTS NON SELECTIFS 0,4% 9.006 86,5% 32.338 0,8% 31 65 R03AC BETA 2 SYMPATHOMIMETIQUES SELECTIFS 0,4% 8.942 79,7% 17.336 0,5% 45 66 C10AB FIBRATES 0,4% 8.545 89,7% 31.252 0,8% 32 67 C08DB DERIVES DE LA BENZOTHIAZEPINE 0,4% 8.375 87,9% 18.121 0,5% 44 68 J07BH VACCINS DE LA DIARRHEE A ROTAVIRUS 0,4% 8.371 50,0% 115 0,0% 212 69 C01BC ANTIARYTHMIQUES, CLASSE IC 0,4% 8.291 83,5% 11.906 0,3% 58 70 N07CA PREPARATIONS ANTIVERTIGINEUSES 0,4% 8.262 89,6% 30.934 0,8% 34 71 N03AG DERIVES DES ACIDES GRAS 0,4% 8.113 72,2% 8.646 0,2% 67 72 A10BH INHIBITEURS DE LA DIPEPTIDYL PEPTIDASE 4 (DPP-4) 0,4% 8.018 85,5% 5.218 0,1% 86 73 C03DA ANTAGONISTES DE L'ALDOSTERONE 0,4% 7.960 87,6% 16.319 0,4% 47 74 C07AG ALPHA- ET BETA-BLOQUANTS 0,3% 7.479 88,4% 12.788 0,3% 55 75 C03EA DIURETIQUES ACTIFS SUR LE TUBE DISTAL ET DIURET. D'EPARGNE POT 0,3% 7.280 91,3% 42.574 1,1% 22 76 M04AA INHIBITEURS DE LA PRODUCTION D'ACIDE URIQUE 0,3% 7.079 89,5% 32.590 0,9% 30 77 N02AE DERIVES DE L'ORIPAVINE 0,3% 6.786 85,6% 946 0,0% 138 78 C02AC A ...

Bij gebruik van H -antihistaminica bestaat er ook een risico voor een aantal farmacodynamische interacties, vooral met andere sedatieve, anticholinerge of fotosensibiliserende middelen of middelen die kunnen leiden tot " torsades de pointes" , evenals met alcohol.
Les antihistaminiques H exposent aussi à un certain nombre d’interactions pharmacodynamiques, notamment avec d’autres médicaments sédatifs, anticholinergiques ou photosensibilisants, ou pouvant induire des torsades de pointes, ainsi qu’avec l’alcool.

Combinatie met andere middelen is vooral met calcipotriol bestudeerd.
L’association à d’autres médicaments a surtout été étudiée avec le calcipotriol.