Vertaling van "vooral de bereikte wattage neemt " (Nederlands → Frans) :

Vooral de bereikte wattage neemt duidelijk toe (van gemiddeld 125,1 tot 139,4) en deze toename wordt vastgesteld bij de meeste jongeren (75%).
C’est principalement le wattage atteint qui augmente le plus clairement (d’une moyenne de 125,1 à 139,4) et cette augmentation se constate chez la plupart des jeunes (75%).

Gezien de conventionele hyposensibilisatie geruime tijd in beslag neemt vooraleer de onderhoudsdosis wordt bereikt, moet worden nagegaan of deze methode voldoende veilig is om de patiënt te beschermen in de periode tussen de aanvang van de therapie en het toedienen van de onderhoudsdosis.
Puisque l’hyposensibilisation conventionnelle prend un temps considérable avant d’atteindre la dose d’entretien, il faut vérifier si cette méthode est suffisamment fiable pour protéger le patient pendant la période entre le début de la thérapie et l’administration de la dose d’entretien.