Vertaling van "vooral bij patiënten die hogere cumulatieve doses " (Nederlands → Frans) :

Vooral bij patiënten die hogere cumulatieve doses antracycline toegediend krijgen, dienen herhaalde LVEFbepalingen door MUGA-scans of echo’s uitgevoerd te worden.
Des évaluations MUGA ou ECHO répétées de la LVEF doivent être programmées, surtout chez les patients qui reçoivent des doses cumulatives élevées d'anthracycline.

De LVEF moet herhaaldelijk worden gemeten met een MUGA of echo, vooral bij gebruik van hogere cumulatieve doses van antracyclines.
On répètera les déterminations de la FEVG par MUGA ou écho, en particulier lors de l’emploi de doses cumulatives plus élevées d’anthracyclines.

Het risico op de ontwikkeling van CHF is hoger bij patiënten die hogere cumulatieve doses epirubicine krijgen (meer dan 900 mg/m 2 ).
Le risque de développer une CHF est augmenté chez les patients qui reçoivent des doses cumulatives d'épirubicine dépassant 900 mg/m.

Vooral bij hogere, cumulatieve doses anthracycline dient de LVEF herhaaldelijk te worden bepaald d.m.v. MUGA of ECHO.
Il faudra pratiquer des déterminations répétées de la FEVG par MUGA ou ECHO, en particulier avec des doses cumulatives plus élevées d’anthracyclines.

Herhaalde MUGA- of ECHObepalingen van de LVEF moeten uitgevoerd worden, vooral bij hogere, cumulatieve anthracycline doses.
Des mesures répétées de la FEVG par MUGA ou ECHO doivent être effectuées, en particulier en cas d'administration de doses cumulatives plus fortes d'anthracyclines.

Bij patiënten die hogere cumulatieve doses krijgen of risicofactoren hebben, moet de hartfunctie opgevolgd worden.
Chez les patients qui reçoivent des doses cumulatives élevées et chez les patients qui présentent des facteurs de risque, la fonction cardiaque doit être surveillée.

De tests van de LVEF met MUGA of ECHO moeten herhaald worden, vooral bij hogere, cumulatieve anthracyclinedoses.
Il convient de répéter les mesures de la TEVG par MUGA ou ECHO, particulièrement en cas d'utilisation de fortes doses cumulées d’anthracyclines.

In sommige gevallen, vooral bij jongere patiënten, kunnen hogere doses nodig zijn of moet de injectie vaker worden toegediend.
Dans certains cas, surtout chez les patients les plus jeunes, des injections plus fréquentes ou des doses plus élevées peuvent être nécessaires.

Op basis van de bevindingen in de onderzoeken BREATHE-3 en FUTURE 1 blijkt dat de blootstelling aan bosentan voor pediatrische patiënten bij lagere doses een plateau bereikt dan voor volwassenen, en dat doses hoger dan tweemaal daags 2 mg/kg bij pediatrische patiënten niet leiden tot een hogere blootstelling aan bosentan.
Au vu des résultats des études BREATHE-3 et FUTURE - 1, il semble que, les concentrations plasmatiques de bosentan atteignent un plateau chez l’enfant à partir de doses plus faibles que chez l’adulte et que en conséquence l’administration de posologies supérieures à 2 mg/kg 2 fois par jour chez l’enfant n’entraînera pas d’augmentation des expositions systémiques.

Doses hoger dan 20 mg/kg worden niet aanbevolen omdat er geen ervaring is met hogere doses dan deze bij patiënten met niettransfusie-afhankelijke thalassemiesyndromen.
Les doses supérieures à 20 mg/kg ne sont pas recommandées car il n'y a pas d'expérience à ces doses chez les patients qui présentent des syndromes thalassémiques non dépendants des transfusions.