Vertaling van "vooral bij gebruik van hoge doses van jodiumhoudende " (Nederlands → Frans) :

- Jodiumhoudende contraststoffen: In geval van uitdroging door diuretica is er een hoger risico op acute nierinsufficiëntie, vooral bij gebruik van hoge doses van jodiumhoudende contraststof.
- Produits de contraste iodés : En cas de déshydratation induite par les diurétiques, le risque d'insuffisance rénale aigüe est augmenté, en particulier lorsqu'on utilise des doses élevées de produit de contraste iodé.

Jodiumhoudende contraststoffen: in geval van uitdroging door diuretica met inbegrip van hydrochloorthiazide is er een hoger risico op acute nierinsufficiëntie, vooral bij gebruik van hoge doseringen van jodiumhoudende contraststoffen.
Produits de contraste iodés: en cas de déshydratation induite par les diurétiques, y compris l’hydrochlorothiazide, il existe un risque accru d’insuffisance rénale aiguë, en particulier lors d'utilisation de doses importantes de produits de contraste iodés.

+ Jodiumhoudende contrastmiddelen: In geval van door diuretica veroorzaakte dehydratatie bestaat er een verhoogd risico op acute nierinsufficiëntie, vooral bij gebruik van hoge doses jodiumhoudende contrastmiddelen.
+ Produits de contraste iodés : En cas de déshydratation provoquée par les diurétiques, risque majoré d'insuffisance rénale aiguë, en particulier lors de l'utilisation de doses importantes de produits de contraste iodés.

+ Jodiumhoudende contrastmiddelen In geval van door diuretica uitgelokte dehydratatie bestaat er een verhoogd risico van acute nierinsufficiëntie, vooral bij gebruik van hoge doses jodiumhoudende contrastmiddelen.
+ Produits de contraste iodés En cas de déshydratation provoquée par les diurétiques, il existe un risque accru d’insuffisance rénale aiguë, en particulier lors de l’utilisation de doses élevées de produits de contraste iodés.

Jodiumhoudende contrastmiddelen: In geval van door diuretica veroorzaakte dehydratatie bestaat er een verhoogd risico op acute nierinsufficiëntie, vooral bij gebruik van hoge doses jodiumhoudende contrastmiddelen.
Produits de contraste iodés: En cas de déshydratation provoquée par les diurétiques, risque majoré d'insuffisance rénale aiguë, en particulier lors de l'utilisation de doses importantes de produits de contraste iodés.

Jodiumhoudende contraststof In geval van uitdroging door diuretica is er een hoger risico op acute nierinsufficiëntie, vooral bij toediening van hoge doses van het jodiumhoudende product.
Produits de contraste iodés En cas de déshydratation induite par les diurétiques, le risque d'insuffisance rénale aiguë est augmenté, en particulier avec les doses élevées de produits iodés.

- Jodiumhoudende contrastmiddelen: bij door diuretica veroorzaakte uitdroging is de kans op acute nierinsufficiëntie verhoogd, vooral bij gebruik van hoge doses gejodeerd contrastmiddel.
- Produits de contraste iodés : En cas de déshydratation provoquée par les diurétiques, risque majoré d'insuffisance rénale aiguë, en particulier lors de l'utilisation de doses importantes de produits de contraste iodés.

Kaakbeennecrose is een bekend ongewenst effect van de bisfosfonaten, vooral bij gebruik in hoge doses langs intraveneuze weg in het kader van kankerbehandeling, veel zeldzamer bij gebruik in het kader van osteoporosebehandeling [zie Folia december 2009, juli 2008 en januari 2006].
L’ostéonécrose de la mâchoire est un effet indésirable bien connu des diphosphonates, surtout en cas d’utilisation à dose élevée par voie intraveineuse dans le cadre du traitement du cancer, et plus rarement, lors de l’utilisation dans le cadre du traitement de l’ostéoporose [voir Folia de décembre 2009, juillet 2008 et janvier 2006].

Regelmatige bloedanalyse (levertesten, lipiden), vooral bij gebruik van hoge doses.
Contrôle sanguin régulier (tests hépatiques, lipides), surtout lors de l’utilisation de doses élevées.

Perifere neuropathie (vooral paresthesieën in onderbenen en voeten) bij 1 à 2% van de patiënten, vooral bij ouderen of te hoge doses.
Neuropathie périphérique (surtout des paresthésies au niveau des jambes et des pieds) chez 1 à 2% des patients, principalement chez les patients âgés ou en cas d’utilisation de doses trop élevées.