Vertaling van "vooral bij bejaarden moeten langdurige behandelingen vermeden " (Nederlands → Frans) :

Vooral bij bejaarden moeten langdurige behandelingen vermeden worden.
Les traitements de longue durée doivent être évités plus particulièrement chez les personnes âgées.

Behandelingsduur : Vooral bij patiënten van de derde leeftijd moeten langdurige behandelingen vermeden worden nadat de symptomen verdwenen of verlicht zijn.
Durée du traitement : On évitera, surtout chez les patients du 3 e âge, des traitements prolongés après disparition ou atténuation des symptômes.

Ze kunnen ook later optreden vooral tijdens of na langdurige behandelingen en bij bejaarden (tardieve dyskinesie).
Ils peuvent également survenir plus tardivement, surtout pendant ou après un traitement prolongé et chez les patients âgés (dyskinésies tardives).

Ze kunnen ook later optreden, vooral tijdens of na langdurige behandelingen en bij bejaarden (tardieve dyskinesie).
Ils peuvent également survenir plus tardivement, surtout pendant ou après un traitement prolongé et chez les patients âgés (dyskinésies tardives).

Vooral patiënten van de derde leeftijd moeten langdurige behandelingen vermijden nadat de symptomen verdwenen of verminderd zijn.
Surtout chez les personnes du troisième âge, les traitements prolongés doivent être évités après la disparition ou l’atténuation des symptômes.

Eerder zelden of uitzonderlijk: Tardieve dyskinesie bij langdurige behandelingen vooral bij bejaarden.
Plus rarement ou exceptionnellement: Dyskinésie tardive lors de traitements prolongés, en particulier chez le sujet âgé.

- Tardieve dyskinesie, tijdens of na langdurige behandelingen, vooral bij bejaarden (zie rubriek 4.4).
- Dyskinésie tardive lors de traitements prolongés en particulier chez le sujet âgé (voir rubrique 4.4).