Vertaling van "voorafgaandelijke aanvraag door " (Nederlands → Frans) :

Dit gebeurt per voorafgaandelijke aanvraag door de tandheelkundige zelf, via het standaardformulier in bijlage 2/1 en 2/2 vóór datum van de activiteit en het opmaken nadien van een persoonlijk verslag van de desbetreffende activiteit.
L’agrément est demandé, au préalable, par le praticien de l’art dentaire lui-même, au moyen du formulaire en annexe 2/1 et 2/2 avant la date de l’activité, suivi par un rapport personnel concernant l’activité.

Dit gebeurt per voorafgaandelijke aanvraag door de organisator, via het standaardformulier in bijlage 3/1 en 3/2, vóór de datum van de activiteit.
L ’agrément est demandé, au préalable, par l ’organisateur, au moyen du formulaire en annexe 3/1 et 3/2 avant la date de l’activité.