Traduction de «voorafgaand contact geestelijke » (Néerlandais → Français) :

A) Voorafgaand contact geestelijke gezondheidszorg De patiënt had voorafgaand contact met de geestelijke gezondheidszorg in het kader van de psychiatrische aandoening dat voldoet aan minstens één van de volgende voorwaarden
A. Contact préalable soins de santé mentale Le patient a eu un contact préalable avec les soins de santé mentale dans le cadre d’ affection psychiatrique qui satisfait à au moins une des conditions suivantes :

Art. 2 §1 5° bepaalt dat de patiënt voorafgaand contact moet hebben gehad met de sector geestelijke gezondheidszorg.
L’article 2, § 1 er , 5° dispose que le patient doit avoir eu un contact préalable avec le secteur des soins de santé mentale.

Dit geldt ook voor de andere voorwaarden bepaald in art. 2 §1, met uitzondering van de voorwaarde die betrekking heeft op het vereiste voorafgaand contact met de geestelijke gezondheidszorg.
Cette règle vaut également pour les autres conditions décrites à l’article 2, § 1 er à l’exception de la condition relative au contact préalable requis avec le secteur des soins de santé mentale.