Traduction de «vooraf worden vastgesteld welke variabelen » (Néerlandais → Français) :

Om de correctietermen (COR) vast te stellen, moet vooraf worden vastgesteld welke variabelen als C zullen worden beschouwd (compensatie).
Pour déterminer les termes de corrections (COR), il s’impose de fixer au préalable les variables qui seront considérées comme C (compensation).

Ook de laatste akkoorden konden slechts worden afgesloten omdat de regering, geïnspireerd door de bevriende mutualiteiten, al vooraf voor 99% had vastgesteld wat in het akkoord moest staan en welke zorgen er binnen een alsmaar nauwer budget moeten worden verstrekt.
Les précédents accords n'avaient également pu être conclus que parce que le gouvernement, inspiré par les mutuelles alliées, avait déjà défini préalablement à 99% ce qui devait être dans l'accord et quels soins doivent être dispensés dans un budget de plus en plus limité.