Vertaling van "vooraf opgemaakte lijsten " (Nederlands → Frans) :

}} De aanvragen waarin op vooraf opgemaakte lijsten de niet gewenste analyses geschrapt
}} les demandes dans lesquelles les analyses non souhaitées sont biffées sur des listes

Wanneer de voorschriften/aanvragen bestaan uit vooraf op een papieren drager of een beeldscherm opgemaakte lijsten, moet het voor de voorschrijver mogelijk zijn elke gevraagde analyse positief en afzonderlijk aan te duiden.
Lorsque les demandes sont constituées par des listes préétablies sur support papier ou écran d’ordinateur, elles doivent permettre au prescripteur d’indiquer positivement et séparément chaque analyse demandée.