Deze kwam er op 10 juni, met als gevolg zeer grote moeilijkheden om vooraf ingenomen standpunten te verzoenen met de dagelijkse realiteit.
Ce fut le cas le 10 juin, avec comme conséquence, de très grandes difficultés à concilier les positions prises et la réalité quotidienne.