Vertaling van "vooraf bepaalde werkzaamheidsgrens had overschreden " (Nederlands → Frans) :

De studie werd beëindigd nadat een geplande interimanalyse van de OS (overall survival) de vooraf bepaalde werkzaamheidsgrens had overschreden.
L’étude a été arrêtée après qu’une analyse intermédiaire prévue de la survie globale ait montré que le seuil d'efficacité pré-spécifié avait été franchi.

In sommige gevallen kan de bevalling worden opgewekt: wanneer de gezondheid van de moeder en/of baby op het spel staan, als de geboorte te lang duurt, wanneer de zwangerschapsduur wordt overschreden.of als de moeder en/of het medisch team beslist dat de bevalling om gemaksredenen, op een vooraf bepaalde datum zal plaatsvinden.
Dans certains cas, l’accouchement peut être déclenché : lorsque la santé de la maman et/ou du bébé sont en jeu, quand la délivrance est trop longue, quand le terme est dépassé. ou simplement si la mère et/ou l’équipe médicale veulent que l’accouchement se déroule à une date précise, pour des raisons de commodité.

Nifedipine CR had een positief effect op twee van de drie vooraf bepaalde secundaire eindpunten.
La nifédipine CR a eu un effet positif sur deux des trois critères d’évaluation secondaires définis au préalable.