Traduction de «volwassenen werden opgemerkt » (Néerlandais → Français) :

Bijwerkingen die vaker bij de pediatrische populatie dan bij volwassenen werden opgemerkt, zijn: nasofaryngitis en pyrexie.
Les effets indésirables observés plus fréquemment chez l’enfant que chez l’adulte sont : rhino-pharyngite et fièvre.

Bijwerkingen die vaker bij de pediatrische patiënten dan bij volwassenen werden opgemerkt, zijn: nasofaryngitis en pyrexie.
Les effets indésirables observés plus fréquemment chez la population pédiatrique que chez l’adulte sont : rhino-pharyngite et fièvre.

Deze effecten werden vaak opgemerkt bij kinderen met infecties van de luchtwegen, die grotere doses kregen dan de aanbevolen doses voor volwassenen voor sedatie op Intensieve Zorgen.
On observait souvent ces effets chez des enfants ayant des infections des voies respiratoires et ayant reçu des doses supérieures à celles conseillées chez l'adulte pour la sédation en unité de soins intensifs.

De AUC en piekplasmaconcentratie kwamen over het algemeen overeen met die welke eerder werden waargenomen bij met HIV geïnfecteerde volwassenen die de aanbevolen dosis van 800 mg om de 8 uur kregen; hierbij moet worden opgemerkt dat de plasmaconcentratie 8 uur na toediening lager was.
Les ASC et les pics de concentration plasmatique étaient généralement similaires à ceux précédemment observés chez les adultes infectés par le VIH recevant la dose recommandée de 800 mg toutes les 8 heures ; les concentrations plasmatiques 8 heures après administration devraient être inférieures.