Traduction de «volwassenen noch bejaarde patiënten » (Néerlandais → Français) :

Geslacht Er werden geen geslachtsgebonden farmacokinetische verschillen waargenomen bij kinderen, volwassenen noch bejaarde patiënten.
Sexe Aucune différence pharmacocinétique liée au sexe n’a été observée chez l’enfant, l’adulte ou les patients âgés.

Volwassenen en bejaarde patiënten: De gebruikelijke dosis voor de behandeling van lichte tot matige astma bedraagt één inhalatie tweemaal per dag.
Adultes et patients âgés: La dose habituelle pour le traitement de l'asthme léger à modéré est d'une inhalation deux fois par jour.

Gebruik bij volwassenen en bejaarde patiënten: De gebruikelijke dosering is 150 – 450 mg elke zes uren (afhankelijk van de ernst van uw infectie).
Adultes et patients âgés: La dose habituelle est de 150 à 450 mg toutes les six heures (en fonction de la sévérité de votre infection).

In een klinische studie volgden bejaarde patiënten hetzelfde doseerschema als volwassenen (zie Gebruik bij volwassenen).
Lors d’une étude clinique, des patients âgés ont suivi le même schéma thérapeutique que les adultes (voir Utilisation chez l’adulte).

In tegenstelling tot de resultaten van een vroegere studie die een gering gunstig effect suggereerden van intranasale corticosteroïden bij patiënten met symptomen van sinusitis, wijzen de resultaten van een recente gerandomiseerde dubbelblinde studie, uitgevoerd in de eerste lijn bij niet-immuungedeprimeerde volwassenen, erop dat noch antibiotica per os noch budesonide nasaal, alleen of in associatie, doeltreffend zijn bij de behandeling
Contrairement aux résultats d’une étude antérieure qui suggéraient un faible effet bénéfique des corticostéroïdes à usage nasal chez des patients présentant des symptômes de sinusite, les résultats d’une étude randomisée

Kenmerken bij bejaarde patiënten: De Cmax, de OOC en de schijnbare halfwaardetijd van brimonidine zijn na eenmalige toediening vergelijkbaar bij bejaarden (patiënten van 65 jaar of ouder) en bij jonge volwassenen. Dit geeft aan dat de systemische absorptie en eliminatie niet afhankelijk zijn van de leeftijd.
Chez les patients âgés (sujets de 65 ans ou plus), la Cmax, l’aire sous la courbe (AUC) et la demi-vie apparente de la brimonidine sont similaires, après une instillation unique, à celles observées chez les adultes jeunes, ce qui indique que l’âge n’influe pas sur l’absorption et l’élimination systémiques du produit.

Er werden geen interactiestudies uitgevoerd bij gezonde volwassenen en patiënten, noch bij pediatrische patiënten.
Aucune étude d'interaction n'a été réalisée chez des adultes sains, chez des patients adultes ou chez des patients pédiatriques.

Bij bejaarde patiënten wordt chloortalidon trager geëlimineerd dan bij jonge volwassenen in goede gezondheid, hoewel er geen enkel verschil is inzake de resorptie van het middel.
Chez les patients âgés, la chlortalidone est éliminée plus lentement que chez les adultes jeunes en bonne santé, bien qu’il n’y ait aucune différence en ce qui concerne la résorption.