Traduction de «volwassenen en bejaarden de aanbevolen » (Néerlandais → Français) :

Aanbevolen dosering bij volwassenen (inclusief bejaarden) De aanbevolen dosering is één druppel Alphagan in het getroffen oog of de getroffen ogen, tweemaal per dag, met ongeveer 12 uur tussentijd.
Dosage recommandé chez l’adulte (y compris le patient âgé) La posologie recommandée est d’une goutte d’Alphagan deux fois par jour dans l’œil ou les yeux atteint(s), les deux instillations devant être espacées d’environ 12 heures.

Behandeling van TIH Volwassenen en bejaarden De aanbevolen dosis bij hypercalciëmie (albumine-gecorrigeerde serumcalciumspiegel �12,0 mg/dl of 3,0 mmol/l) is een enkelvoudige dosis van 4 mg zoledroninezuur.
Traitement de l’hypercalcémie induite par des tumeurs Adulte et sujet âgé : La dose recommandée dans l’hypercalcémie (calcémie corrigée en fonction de l’albumine

Behandeling van TIH Volwassenen en bejaarden De aanbevolen dosis bij hypercalciëmie (albumine-gecorrigeerde serumcalciumspiegel ≥ 12,0 mg/dl of 3,0 mmol/l) is een enkelvoudige dosis van 4 mg zoledroninezuur.
Traitement de l’hypercalcémie induite par des tumeurs Adulte et sujet âgé La dose recommandée dans l’hypercalcémie (calcémie corrigée en fonction de l’albumine ≥ 12,0 mg/dl ou 3,0 mmol/l) est une dose unique de 4 mg d’acide zolédronique.

Dosering Preventie van botcomplicaties bij patiënten met gevorderde, kwaadaardige tumoren met aantasting van het bot Volwassenen en bejaarden De aanbevolen dosis bij de preventie van botcomplicaties bij patiënten met gevorderde, kwaadaardige tumoren met aantasting van het bot bedraagt 4 mg zoledroninezuur om de 3 tot 4 weken.
Posologie Prévention des complications osseuses chez des patients atteints de pathologie maligne à un stade avancé avec atteinte osseuse Adultes et sujets âgés La dose recommandée dans la prévention des complications osseuses chez des patients atteints de pathologie maligne à un stade avancé avec atteinte osseuse est de 4 mg d’acide zolédronique toutes les 3 à 4 semaines.

Volwassenen (inclusief bejaarden) De aanbevolen dosering bedraagt 20 mg per dag in één inname of verdeeld over 2 innames per dag.
Adultes (y compris les personnes âgées) La dose recommandée est de 20 mg par jour, en une seule ou en 2 prises quotidiennes.

Aanbevolen dosering voor volwassenen (inclusief bejaarden):
Posologie recommandée chez l'adulte (y compris le sujet âgé) :

Gebruik bij bejaarden De aanbevolen begindosering voor bejaarde patiënten is gelijk aan die voor andere volwassenen, maar de maximale dosis mag niet hoger worden dan 2 tabletten (40 mg paroxetine) per dag.
Utilisation chez les personnes âgées Chez le patient âgé, la dose initiale recommandée est la même que celle des autres adultes mais la dose journalière maximale n’excèdera pas 2 comprimés (40 mg de paroxétine).

De doelstellingen, gebruikte methodes en programma’s zijn verschillend voor kinderen, volwassenen en bejaarden.
Les objectifs, les méthodes utilisées et les programmes se différencient pour les enfants, les adultes et les personnes âgées, entraînant une spécialisation nécessaire qui doit tenir compte de ce lien.

Door zijn eigenschappen mag Koninginnebrij gebruikt worden door kinderen, volwassenen en bejaarden bij (lichamelijke of intellectuele) vermoeidheid, bij concentratieproblemen, bij neerslachtigheid of om het herstel na ziekte te bevorderen.
En vertu de ses propriétés, la Gelée royale peut être consommée utilement par les enfants autant que les adultes ou les personnes âgées dans les cas de fatigue (physique ou intellectuelle), de difficulté de concentration, de déprime ou pour améliorer la convalescence.

Aan 60 à 79% van de volwassenen met beperkingen werd ook een effectieve betaling van een integratietegemoetkoming en/of een inkomensvervangende tegemoetkoming en/of een tegemoetkoming hulp aan bejaarden geregistreerd; 50 à 61% van de volwassenen waren in de periode 2002-08 invalide.
Pour 60 à 79% des adultes limités, on enregistre également un paiement effectif d’une allocation d’intégration et/ou d’une allocation de remplacement de revenu et/ou d’une allocation pour aide aux personnes âgées ; 50 à 61% des adultes étaient invalides durant la période 2002-08.