Traduction de «volwassenen bij weke-delensarcomen » (Néerlandais → Français) :

Weke-delensarcoom bij volwassenen Bij weke-delensarcomen bij volwassenen wordt dacarbazine elke 3 weken in dagelijkse doseringen van 250 mg/m 2 lichaamsoppervlak i.v (dag 1-5) toegediend in combinatie met doxorubicine (ADIC-regime).
Sarcome des tissus mous chez l’adulte En cas de sarcome des tissus mous chez l’adulte, la dacarbazine est administrée toutes les 3 semaines en doses quotidiennes de 250 mg/m² de surface corporelle en intraveineuse (jour 1-5) en combinaison avec de la doxorubicine (régime ADIC).

- vergevorderde weke-delensarcomen bij volwassenen (met uitzondering van mesothelioom, Kaposisarcoom).
- le sarcome avancé des tissus mous chez l’adulte (à l'exception du mésothéliome, du sarcome de Kaposi).

Bij gemetastaseerd maligne melanoom en bij vergevorderde weke-delensarcomen hangt de behandelingsduur af van de werkzaamheid en verdraagzaamheid bij de individuele patiënt.
Dans le cas d’un mélanome malin métastasé et d’un sarcome avancé des tissus mous, la durée du traitement dépend de l'activité et de la tolérance du patient individuel.

Bij 8% van de onderzochte jongeren werden er afwijkingen of laesies van de weke weefsels vastgesteld; bij de volwassenen was de prevalentie van afwijkingen of laesies van de weke weefsels hoger: 15%.
Dans 8% des cas des jeunes examinés, on a constaté des anomalies ou lésions des tissus mous; parmi les adultes, la prévalence d’anomalies ou de lésions des tissus mous était supérieure: 15%.

kanker in het weke weefsel (gevorderd weke-delensarcoom bij volwassenen).
cancer au niveau des tissus mous (sarcome des tissus mous de stade avancé chez les adultes).

Volwassenen/ adolescenten en ouderen Nosocomiale pneumonie Gecompliceerde urineweg infecties (inc. pyelonefritis) Intra-abdominale infecties Infecties van de huid en weke delen Bacteriële infecties in neutropenische patiënten
Adultes/adolescents et personnes âgées Pneumonie nosocomiale Infections compliquées de l’appareil urinaire (y compris pyélonéphrite) Infections intra-abdominales Infections de la peau et des tissus mous Infections bactériennes chez le patient neutropénique

- Gevorderd weke delen sarcoom bij volwassenen
- Sarcome des tissus mous à un stade avancé chez l’adulte

Bij 8% van de onderzochte jongeren met beperkingen werden er afwijkingen of laesies van de weke weefsels vastgesteld; bij de volwassenen was dit bij 15% het geval.
Pour 8% des jeunes limités examinés, on a constaté des anomalies ou lésions des tissus mous; ce pourcentage s’élevait à 15% parmi les adultes.

Bij de volwassenen was de prevalentie van afwijkingen of laesies van de weke weefsels hoger: 15%.
La prévalence d’anomalies ou de lésions des tissus mous s’est avérée supérieure chez les adultes: 15%.

De onderstaande tabel geeft de doseringen weer die worden aanbevolen bij volwassenen en adolescenten van meer dan 40 kg met een normale nierfunctie Ernst van de infectie Dosis en wijze van Toedieningsinterval toediening Lichte tot matige infecties 1 g i.v. of i.m. 12 uur Matige tot ernstige infecties van 2 g i.v. 12 uur de huid en weke delen Ernstige infecties 2 g i.v. 12 uur Uiterst ernstige of levensbedreigende infecties 2 g i.v. 8 uur
Les recommandations posologiques pour les adultes et les adolescents de plus de 40 kg présentant une fonction rénale normale sont reprises au tableau suivant: Sévérité de l'infection Dose et voie Intervalle entre les doses d'administration Infections légères à modérées 1 g IV ou IM 12 h Infections modérées à sévères 2 g IV 12 h de la peau et des tissus mous Infections sévères 2 g IV 12 h Infections extrêmement sévères 2 g IV 8 h ou potentiellement létales