Traduction de «volwassenen bedraagt ongeveer » (Néerlandais → Français) :

De eliminatiehalfwaardetijd bij volwassenen bedraagt ongeveer 8 uur.
La demi-vie d’élimination chez l’adulte est d’environ 8 heures.

Eliminatie De gemiddelde terminale halfwaardetijd van somatropine na intraveneuze toediening bij groeihormoondeficiënte volwassenen bedraagt ongeveer 0,4 uur.
Elimination La demi-vie moyenne terminale de la somatropine est d’environ 0,4 heure après administration intraveineuse à des adultes déficitaires en hormone de croissance.

De absolute biobeschikbaarheid van oraal toegediend abacavir bij volwassenen bedraagt ongeveer 83%.
La biodisponibilité absolue après administration orale d’abacavir chez l’adulte est d’environ 83 %.

De serumhalfwaardetijd van clindamycine bedraagt ongeveer 3 uur bij volwassenen en ongeveer 2 uur bij kinderen.
La demi-vie sérique de la clindamycine est d’environ 3 heures chez les adultes et d’environ 2 heures chez les enfants.

De gebruikelijke dosis bij volwassenen bedraagt 300 mg (3 x 5 ml Xylocard 100) wat overeenstemt met ongeveer 4,3 mg/kg.
La posologie habituelle pour les adultes est de 300 mg (3 x 5 ml de Xylocard 100); ce qui correspond à environ 4,3 mg/kg.

Intramusculaire injectie De gebruikelijke dosis bij volwassenen bedraagt 300 mg (3 x 5 ml XYLOCARD 100) wat overeenstemt met ongeveer 4,3 mg/kg.
Injection intramusculaire La posologie habituelle pour les adultes est de 300 mg (3 x 5 ml de XYLOCARD 100) ce qui correspond à environ 4,3 mg/kg.

In feite lijdt 70 % van de volwassenen in de loop van hun leven aan lumbalgie of heeft er aan geleden en het percentage recidieven bedraagt ongeveer 60 tot 85 %.
En fait, 70 % des adultes souffrent ou ont souffert de lombalgies au cours de leur vie et le taux de récidive est de l’ordre de 60 à 85 %.

De eliminatiehalfwaardetijd van atovaquon bedraagt ongeveer 2 tot 3 dagen bij volwassenen en 1 tot 2 dagen bij kinderen.
La demi-vie d'élimination de l'atovaquone est d'environ 2 à 3 jours chez l'adulte et 1 à 2 jours chez l'enfant.

Het verdelingsvolume bij steady state aangepast aan de biologische beschikbaarheid bedraagt 0,57l/kg bij patiënten met sikkelcelziekte (wat neerkomt op ongeveer 72 en 90 l bij respectievelijk kinderen en volwassenen). De mate van eiwitbinding van hydroxycarbamide is onbekend.
Le volume de distribution à l'état d'équilibre, après ajustement en fonction de la biodisponibilité, est de 0,57 l/kg chez les patients atteints de drépanocytose (soit approximativement 72 l chez l'enfant et 90 l chez l'adulte). L'importance de la liaison de l'hydroxycarbamide aux protéines est inconnue.

Het geschatte verdelingsvolume van hydroxycarbamide benadert de totale hoeveelheid lichaamsvocht. Het verdelingsvolume bij steady state aangepast aan de biologische beschikbaarheid bedraagt 0,57l/kg bij patiënten met sikkelcelziekte (wat neerkomt op ongeveer 72 en 90 l bij respectievelijk kinderen en volwassenen).
Le volume de distribution à l'état d'équilibre, après ajustement en fonction de la biodisponibilité, est de 0,57 l/kg chez les patients atteints de drépanocytose (soit approximativement 72 l chez l'enfant et 90 l chez l'adulte).