Vertaling van "volwassenen 2 tot 6 maal 1 tablet cacit " (Nederlands → Frans) :

Bij kalkgebrek is de hoeveelheid 2 tot 6 maal 1 tablet Cacit 500 mg per dag, of 1 tot 3 maal 1 tablet Cacit 1000 mg per dag.
Posologie pour les adultes : o En cas de carence calcique, la quantité recommandée est 1 comprimé de Cacit 500 mg 2 à 6 fois

Kinderen krijgen bij kalkgebrek evenveel als volwassenen (2 tot 6 maal 1 tablet Cacit 500 mg per dag, of 1
En cas de carence calcique, les enfants et adolescents prennent une quantité équivalente à celle des adultes (1 comprimé de Cacit 500 mg 2 à 6 fois par jour ou 1 comprimé de Cacit 1000 mg 1 à 3 fois par jour).

Dieetsupplement: tot 1500 mg per dag dwz 1-3 maal 1 tablet Cacit 500 mg of 1 tablet Cacit 1000 mg.
Complément alimentaire: jusque 1500 mg par jour càd 1-3 fois 1 comprimé Cacit 500 mg ou 1 comprimé Cacit 1000 mg.

Bij osteoporose of botontkalking en als aanvulling op de voeding is de hoeveelheid 1 tot 3 maal 1 tablet Cacit 500 mg per dag, of 1 tablet Cacit 1000 mg per dag. Dosering kinderen
En cas d’ostéoporose ou de décalcification osseuse et en cas de complément alimentaire, la dose recommandée est de 1 comprimé de Cacit 500 mg 1 à 3 fois par jour ou de 1 comprimé de Cacit 1000 mg 1 fois par jour.

Als aanvulling op de voeding is de hoeveelheid 1 tot 2 maal 1 tablet Cacit 500 mg per dag of 1 tablet Cacit 1000 mg per dag.
En complément alimentaire, la dose recommandée est de 1 comprimé de Cacit 500 mg 1 à 2 fois par jour ou de 1 comprimé de Cacit 1000 mg par jour.

De gebruikelijke dosering voor volwassenen is één tablet 1-3 maal per dag en voor kinderen één tablet 1-2 maal per dag.
La dose habituelle est pour les adultes un comprimé 1-3 fois par jour et pour les enfants un comprimé 1-2 fois par jour.

Volwassenen: ½ tot 1 tablet 3 maal per dag, vóór de maaltijd.
Adultes : 1/2 à 1 comprimé 3 fois par jour, avant les repas.