Vertaling van "volwassenen 18-64 jaar " (Nederlands → Frans) :

Ouderen: Na toediening van sugammadex bij terugkeer van T 2 na een door rocuronium geïnduceerde blokkade was de mediane hersteltijd van de T 4 /T 1 -ratio tot 0,9 bij volwassenen (18-64 jaar) 2,2 minuten, bij ouderen (65-74 jaar) 2,6 minuten en bij zeer oude patiënten (75 jaar of ouder) 3,6 minuten.
Sujets âgés : Après administration du sugammadex à la réapparition de la 2 ème réponse au train-de-quatre (T 2 ) après un bloc neuromusculaire induit par le rocuronium, le délai médian de récupération du rapport T 4 /T 1 à 0,9 a été alors de 2,2 minutes chez l’adulte (18-64 ans) 2,6 minutes chez le sujet âgé (65-74 ans) et de 3,6 minutes chez le sujet très âgé (75 ans ou plus).

minder dan 20 jaar 20-24 jaar 25-29 jaar 30-34 jaar 35-39 jaar 40-44 jaar 45-49 jaar 50-54 jaar 55-59 jaar 60-64 jaar meer dan 64 jaar 35,72 43,26 52,76 57,54 60,46 65,58 70,26 73,16 80,42 82,34 27,83 38,26 44,58 53,54 57,01 59,81 63,29 71,48 74,65 80,59 78,46 22,27 45,26 48,18 56,17 58,34 61,90 64,96 72,07 75,68 86,36 89,04 20,33 49,07 49,98 58,65 61,28 64,42 67,07 72,71 75,36 80,18 77,53 20,82 46,54 47,47 55,18 59,81 62,61 66,15 69,24 74,53 81,14 85,50 28,22
moins de 20 ans 20-24 ans 25-29 ans 30-34 ans 35-39 ans 40-44 ans 45-49 ans 50-54 ans 55-59 ans 60-64 ans plus de 64 ans 35,72 43,26 52,76 57,54 60,46 65,58 70,26 73,16 80,42 82,34 27,83 38,26 44,58 53,54 57,01 59,81 63,29 71,48 74,65 80,59 78,46 22,27 45,26 48,18 56,17 58,34 61,90 64,96 72,07 75,68 86,36 89,04 20,33 49,07 49,98 58,65 61,28 64,42 67,07 72,71 75,36 80,18 77,53 20,82 46,54 47,47 55,18 59,81 62,61 66,15 69,24 74,53 81,14 85,50 28,22

minder dan 20 jaar 20-24 jaar 25-29 jaar 30-34 jaar 35-39 jaar 40-44 jaar 45-49 jaar 50-54 jaar 55-59 jaar 60-64 jaar meer dan 64 jaar 30,68 36,90 44,32 47,40 51,45 56,71 64,85 70,63 87,86 109,59 109,68 30,72 36,89 43,71 47,84 52,18 57,35 63,39 70,76 86,24 105,16 102,34 35,18 39,11 46,56 49,91 54,23 59,04 65,27 71,02 83,76 106,32 125,24 36,23 41,41 47,85 51,98 55,19 59,17 64,80 70,40 87,47 103,26 86,25 35,55 40,59 48,07 51,60 54,80 59,68 65,38 70,36 84,34 106,67 109,25
moins de 20 ans 20-24 ans 25-29 ans 30-34 ans 35-39 ans 40-44 ans 45-49 ans 50-54 ans 55-59 ans 60-64 ans plus de 64 ans 30,68 36,90 44,32 47,40 51,45 56,71 64,85 70,63 87,86 109,59 109,68 30,72 36,89 43,71 47,84 52,18 57,35 63,39 70,76 86,24 105,16 102,34 35,18 39,11 46,56 49,91 54,23 59,04 65,27 71,02 83,76 106,32 125,24 36,23 41,41 47,85 51,98 55,19 59,17 64,80 70,40 87,47 103,26 86,25 35,55 40,59 48,07 51,60 54,80 59,68 65,38 70,36 84,34 106,67 109,25

minder dan 20 jaar 20-24 jaar 25-29 jaar 30-34 jaar 35-39 jaar 40-44 jaar 45-49 jaar 50-54 jaar 55-59 jaar 60-64 jaar meer dan 64 jaar 36,71 41,74 52,18 58,04 66,03 72,05 82,21 87,82 91,80 86,55 21,67 35,71 41,50 51,75 62,24 68,07 74,15 80,40 86,89 92,86 90,02 25,25 35,09 44,38 55,14 62,76 69,03 74,45 83,62 87,66 97,63 95,34 33,33 40,04 45,02 56,09 64,16 69,97 72,97 82,49 88,83 97,16 91,20 21,00 39,68 47,09 56,10 62,80 68,76 73,89 79,05 85,82 91,98 101,72 28,83
moins de 20 ans 20-24 ans 25-29 ans 30-34 ans 35-39 ans 40-44 ans 45-49 ans 50-54 ans 55-59 ans 60-64 ans plus de 64 ans 36,71 41,74 52,18 58,04 66,03 72,05 82,21 87,82 91,80 86,55 21,67 35,71 41,50 51,75 62,24 68,07 74,15 80,40 86,89 92,86 90,02 25,25 35,09 44,38 55,14 62,76 69,03 74,45 83,62 87,66 97,63 95,34 33,33 40,04 45,02 56,09 64,16 69,97 72,97 82,49 88,83 97,16 91,20 21,00 39,68 47,09 56,10 62,80 68,76 73,89 79,05 85,82 91,98 101,72 28,83

Dosering en wijze van toediening zijn hetzelfde als voor volwassenen van de leeftijd van 18 – 64 jaar.
La posologie et l'administration sont identiques à celles de l'adulte âgé de 18 à 64 ans.

Effecten van leeftijd: Na correctie voor lichaamsgewicht is de totale lichaamsklaring van gadoversetamide groter in de groep van 2 tot 11 jaar (143 ± 27,9 ml/h/kg) dan in de groep van 12 tot 18 jaar (117 ± 26,1 ml/h/kg) en de twee volwassenenpopulaties (respectievelijk 82,1 ± 16,8 en 56,5 ± 9,7 ml/h/kg in de groepen van 19 tot 64 jaar en ≥ 65 jaar).
Influence de l’âge : Après correction en fonction de la masse corporelle, la clairance totale du gadoversétamide est plus élevée dans la classe d’âge de 2 à 11 ans (143 ± 27,9 ml/h/kg) que dans la classe d’âge de 12 à 18 ans (117 ± 26,1 ml/h/kg) et que dans les deux groupes d’âge adulte (82,1 ± 16,8 ml/h/kg entre 19 et 64 ans et 56,5 ± 9,7 ml/h/kg chez les sujets de 65 ans ou plus).

Analyse van de suicidaliteit van volwassenen Een paroxetine-specifieke analyse van placebogecontroleerde studies bij volwassenen met psychiatrische aandoeningen toonde een hogere frequentie van zelfmoordgedrag bij jonge volwassenen (18 - 24 jaar oud) behandeld met paroxetine in vergelijking met placebo (2,19 % versus 0,92 %).
Analyse de la suicidalité chez l’adulte Une analyse spécifique des essais contrôlés par placebo menés sur la paroxétine chez les adultes souffrant de troubles psychiatriques a montré une augmentation de la fréquence du comportement suicidaire chez les adultes jeunes (18 - 24 ans) traités par la paroxétine par rapport au placebo (2,19 % contre 0,92 %).

PK Parameter Volwassenen* Pediatrics ≥ 18 jaar (n=160) ≤ 2 jaar (n=17) > 2 - < 12 jaar (n=21) ≥ 12 jaar (n=25)
Paramètre PK Adultes* Enfants ≥ 18 ans (n = 160) ≤ 2 ans (n = 17) > 2 - < 12 ans (n = 21) ≥ 12 ans (n = 25)

Farmacokinetische eigenschappen bij speciale populaties Kinderen (< 18 jaar) Na toediening van 800 mg posaconazol per dag als een verdeelde dosis voor de behandeling van invasieve schimmelinfecties, waren de gemiddelde laagste plasmaconcentraties van 12 patiënten van 8 - 17 jaar oud (776 ng/ml) vergelijkbaar met de concentraties van 194 patiënten van 18 - 64 jaar oud (817 ng/ml).
Pharmacocinétique dans les populations spécifiques Enfants (< 18 ans) Suite à l’administration de 800 mg par jour de posaconazole en dose fractionnée pour le traitement des infections fongiques invasives, les concentrations plasmatiques minimales moyennes de 12 patients âgés de 8 à 17 ans (776 ng/ml) étaient similaires aux concentrations de 194 patients âgés de 18 à 64 ans (817 ng/ml).

De eliminatie-halveringstijd in de groepen van 2 tot 11 jaar en 12 tot 18 jaar (respectievelijk 1,4 ± 0,3 en 1,6 ± 0,3 h -1 ) is korter dan die in de twee volwassenenpopulaties (respectievelijk 1,9 ± 0,5 en 2,5 ± 0,5 h -1 in de groepen van 19 tot 64 jaar en ≥ 65 jaar).
La demi-vie d’élimination, dans les classes d’âge de 2 à 11 ans et de 12 à 18 ans (1,4 ± 0,3 et 1,6 ± 0,3 h, respectivement), est plus brève que celle observée chez les deux groupes d’âge adulte (1,9 ± 0,5 h entre 19 et 64 ans et 2,5 ± 0,5 h chez les sujets de 65 ans et plus).