Traduction de «volwassene toenemen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

apofysitisniet-gespecificeerd als juveniel of van volwassene, van niet-gespecificeerde lokalisatie | epifysitisniet-gespecificeerd als juveniel of van volwassene, van niet-gespecificeerde lokalisatie | osteochondritisniet-gespecificeerd als juveniel of van volwassene, van niet-gespecificeerde lokalisatie | osteochondroseniet-gespecificeerd als juveniel of van volwassene, van niet-gespecificeerde lokalisatie
Apophysite | Epiphysite | Ostéochondrite | Ostéochondrose | non précisée juvénile ou chez l'adulte, de localisation non précisée |

adult | volwassene
adulte | adulte

aanhoudende hyperinsulinemische hypoglycemie zonder insulinoom met aanvang op volwassen leeftijd
hypoglycémie hyperinsulinémique persistante de l'adulte non-insulinome

autosomaal recessieve sideroblastische anemie met aanvang op volwassen leeftijd
anémie sidéroblastique autosomique récessive de l'adulte

dystonie-parkinsonisme met aanvang op volwassen leeftijd
dystonie-parkinsonisme de l'adulte

chronische progressieve externe oftalmoplegie met mitochondriale myopathie met aanvang op volwassen leeftijd
ophtalmoplégie externe progressive chronique de l'adulte avec myopathie mitochondriale

bronchiëctasie bij volwassene
bronchectasie de l'adulte

huiselijk misbruik van volwassene
violence conjugale d'un adulte

elektrode voor externe defibrillator voor volwassene voor eenmalig gebruik
électrode de défibrillateur externe à usage unique pour adulte

slab of schort voor volwassene voor eenmalig gebruik
plastron/tablier à usage unique pour adulte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ernstige zonnebrand tijdens de kinderjaren doet het risico op melanoom als volwassene toenemen.
Et des brûlures solaires graves durant l'enfance feraient augmenter le risque de développer un mélanome à l'âge adulte.

Bij adolescentes en volwassen vrouwen is de vermindering van de botmineraaldichtheid tijdens de behandeling essentieel reversibel na het stopzetten van de injecties van medroxyprogesteronacetaat en het toenemen van de productie van oestrogenen van ovariële oorsprong (zie rubriek 5.1: Onderzoek van botmineraaldichtheid).
Chez les adolescentes et les femmes adultes, la diminution de la densité minérale osseuse durant le traitement s’avère essentiellement réversible après l’arrêt des injections d’acétate de médroxyprogestérone et l’augmentation de la production d’oestrogènes ovariens (voir rubrique 5.1 : Etudes sur la densité minérale osseuse).