Vertaling van "volumes in dda " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

afwijkende rode-cel | morfologie NNO | afwijkende rode-cel | volume NNO | anisocytose | poikilocytose
Anisocytose Anomalie des hématies (de):morphologique SAI | volume SAI | Poïkilocytose

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nadat de volumes in DDA licht daalden vanaf 2000, vervolgens weer stegen tot in 2003, vertonen ze sinds midden 2003 een daling.
Après une légère baisse depuis 2000, suivie d’une nouvelle hausse jusqu’en 2003, les volumes en DDA présentent une baisse depuis la mi-2003.

We zien in deze bivariate analyse een negatief verband tussen de LOK-index en het volume in DDA: hoe meer LOK-besprekingen, hoe lager de voorschrijfvolumes in antibiotica.
Nous constatons dans cette analyse à double variable, un rapport négatif entre l’indice GLEM et le volume DDA : plus il y a de discussions de GLEM, plus bas sont les volumes de prescription en antibiotiques.

Een confrontatie tussen de tabellen 5.5 en 5.8 toont aan dat het goedkope amoxicilline in DDA volumes 12,9 % vertegenwoordigt voor slechts 10,7 % van het antibioticumbudget, terwijl de duurdere fluorochinolones 21,4 % van de ZIV-kost uitmaken alhoewel ze slechts 14 % van de DDA volumes uitmaken.
En comparant les Tableaux 5.5 et 5.8, on remarque que l’amoxicilline bon marché représente 12,9 % en volumes DDA contre seulement 10,7 % du budget des antibiotiques, alors que les fluoroquinolones plus chers constituent 21,4 % du coût AMI bien qu’ils ne représentent que 14 % des volumes DDA.

Per DDA zijn sartanen duurder dan ACE-inhibitoren. In DDA volumes vertegenwoordigen de sartanen slechts 43 % van de groep C09 maar in kostprijs 53 % (tabel 5.14)
Par DDA, les sartans sont plus onéreux que les IEC. En volume de DDA, les sartans ne représentent que 43 % du groupe C09 mais 53 % en termes de coût (tableau 5.14).

Het volume bekijken we steeds aan de hand van 2 eenheden: DDD en DDA (zie 5.2.2.).
Nous examinons toujours le volume au moyen de 2 unités : DDD et DDA.

Deze situering gebeurt in volume (DDD en DDA) en in kost, zowel in absolute als in relatieve termen.
L’analyse se fait en DDD et DDA et en coût, en termes absolus comme en termes relatifs.

Mediaan van het toegediende volume antibiotica voor 2150 verblijven = 6 DDA.
Médiane du volume antibiotique administré pour les 2150 séjours=6 DDA.

Gemiddelde van het toegediende volume antibiotica voor 2150 verblijven = 7.8 DDA.
Moyenne du volume antibiotique administré pour les 2150 séjours=7.8DDA.

Toegediend volume antibiotica (in DDA en in DDD*) g
Volume antibiotique administré (en DDA et en DDD*) h

De totale volumes in DDD en in DDA zijn voorzien van een index tegenover de basisindex 100 voor de periode 1999.
Les volumes totaux exprimés en DDD et DDA sont pourvus d’un indice pas rapport à l’indice de base 100 pour la période 1999.