Vertaling van "volume van voorgeschreven " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

geen medicatie voorgeschreven
pas de traitement médicamenteux prescrit

afwijkende rode-cel | morfologie NNO | afwijkende rode-cel | volume NNO | anisocytose | poikilocytose
Anisocytose Anomalie des hématies (de):morphologique SAI | volume SAI | Poïkilocytose

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het volume aan voorgeschreven geneesmiddelen wordt in “gemiddelde dagdosis” of “defined daily dosis” (DDD) gemeten.
Le volume de médicaments prescrits est évalué en “defined daily dosis” (DDD).

het bevorderen van het voorschrijven bij een startbehandeling van de minst dure molecules; het terugdringen van een onverantwoord hoog volume van voorgeschreven geneesmiddelen bij bepaalde zorgverstrekkers; het ontwikkelen van initiatieven, onder meer inzake therapietrouw, polymedicatie en andere indicatoren.
encourager, pour le traitement initial, la prescription des molécules les moins onéreuses ; réduire un volume trop élevé injustifié de médicaments prescrits par certains dispensateurs de soins; développer des initiatives e.a. en matière de compliance thérapeutique, de polymédication, et d’autres indicateurs.

Op basis van Farmanet gegevens, constateert het RIZIV een dalende trend voor het globale volume antibiotica voorgeschreven door huisartsen in de periode van 1997 tot 2006.
Sur base des données Pharmanet, l’INAMI constate une tendance à la baisse du volume global d’antibiotiques prescrits par les médecins généralistes pour la période 1997 à 2006.

Bij de internisten wordt voor ongeveer een derde van de kost, minder dan 8% van het volume wordt voorgeschreven.
Chez les internistes, moins de 8% du volume est prescrit pour environ un tiers du coût.

specialisten (want 85% van het volume wordt voorgeschreven door de huisartsen; bron
spécialités (car 85% du volume est prescrit par les médecins généralistes, source Pharmanet

Het volume aan voorgeschreven geneesmiddelen wordt in “gedefinieerde dagelijkse dosis” of “defined daily dosis” (DDD) gemeten.
Le volume de médicaments prescrits est évalué en “defined daily dosis” (DDD).

b. het terugdringen van een onverantwoord hoog volume van voorgeschreven geneesmiddelen bij bepaalde zorgverstrekkers.
b. réduire un volume trop élevé injustifié de médicaments prescrits par certains dispensateurs de soins.

bevorderen van het voorschrijven van de minst dure molecules bij een startbehandeling terugdringen van een onverantwoord hoog volume van voorgeschreven geneesmiddelen bij bepaalde zorgverleners ontwikkelen van initiatieven, onder meer inzake therapietrouw, polymedicatie en andere indicatoren.
encourager, pour le traitement initial, la prescription des molécules les moins onéreuses réduire un volume trop élevé injustifié de médicaments prescrits par certains dispensateurs de soins développer des initiatives notamment en matière de suivi thérapeutique, de polymédication et d’autres indicateurs.

Meer dan een derde van het volume aan voorgeschreven antibiotica in 2004 betreft relatief “goedkope” producten.
Plus d’un tiers du volume des antibiotiques prescripts en 2004 concerne des produits relativement “bon marché”.

De volumes voorgeschreven NVT zijn groter dan de volumes Bupropion en daarom is de totale kost van de NVT-behandeling ongeveer even hoog als de totale behandelingskost voor een behandeling met Bupropion.
En effet, quoique les TNS soient moins chers à lÊunité, les volumes de TNS prescrits sont considérablement supérieurs aux volumes de Bupropion; par conséquent, le coût total des TNS est semblable au coût total d'un traitement au Bupropion.