Traduction de «volume van steriel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

niet-steriele onderlegger of niet-steriel deken voor koeling of verwarming voor eenmalig gebruik
coussin à usage unique non stérile de système de chauffage/refroidissement de tout le corps à circulation d’air

handbediende steriele douche
douche manuelle stérile

steriele bottap voor eenmalig gebruik
taraud stérile pour os à usage unique

niet-steriele bottap voor eenmalig gebruik
taraud non stérile pour os à usage unique

niet-steriele zak voor afvalstoffen uit extracorporeel circuit
poche à déchet non stérile du circuit extracorporel

steriele zak voor afvalstoffen uit extracorporeel circuit
poche à déchet stérile du circuit extracorporel

steriele hydrofobe filter met Luer-aansluiting
filtre Luer hydrophobe

op katheter aangesloten steriele urineopvangzak voor zuigeling of kind
poche stérile de recueil d'urine pour nourrisson/pédiatrique raccordée à un cathéter

steriele flexibele botpen
clou osseux souple stérile

niet-steriel babydeken voor eenmalig gebruik
couverture pour nourrisson à usage unique non stérile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Volume van steriel water als verdunningsmiddel voor injectie of 0,9% steriele zoutoplossing.
Volume d’eau stérile pour injection ou de solution saline stérile à 0,9% utilisé pour la dilution

Volume van steriel water als verdunningsmiddel
Volume de diluant (eau stérile pour injection ou sérum physiologique à 0,9%)

Toevoeging bijkomende afmetingen, dioptrieën, volumes of steriele versies aan een reeds op de lijst ingeschreven hulpmiddel:
Ajout de tailles supplémentaires, dioptries, volumes ou versions stériles à un dispositif déjà inscrit sur la liste: Partie 1: - sous-partie 1, point 1.2

Om het product op te lossen met behulp van andere oplosmiddelen geeft tabel 2 (zie sectie 4.2) het vereiste volume van steriel oplosmiddel weer dat nodig is om de gewenste concentratie te verkrijgen.
Pour dissoudre le produit à l'aide d'autres solvants, le tableau 2 (voir rubrique 4.2) indique le volume de solvant stérile nécessaire pour obtenir la concentration souhaitée.

Voor intraveneuze toediening bij volwassenen bedraagt het volume oplosmiddel (steriel natriumchloride à 0,9 % of glucose à 5 %) doorgaans 50 ml à 100 ml.
Pour l'administration intraveineuse chez l'adulte, le volume du solvant (chlorure de sodium stérile à 0,9 % de glucose à 5 %) est généralement de 50 ml à 100 ml.

Vervang door het volgende volume van steriele natriumchloride 9 mg/ml (0,9%) of 5% glucose oplossing voor injectie (ml)
Remplacez-le par le volume suivant de solution pour injection stérile de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9 %) ou de glucose à 5 % (ml)

Voor intraveneuse toediening bij volwassenen bedraagt het volume oplosmiddel (steriele natriumchloride à 0,9% of glucose à 5%) doorgaans 50 ml à 100 ml.
Pour une administration intraveineuse chez l'adulte, le volume de diluant (solution stérile de chlorure sodique à 0,9% ou de glucose à 5%) est en général de 50ml à 100ml.

Volume van verdunnend steriel water voor injectie of 0,9% steriele zoutoplossing
Volume de diluant, eau stérile pour préparation injectable ou solution saline stérile à 0,9 %

De wisser wordt vervolgens in een steriele buffer gebracht met gekend volume waarvan 0,1 ml wordt uitgeënt op een kweekbodem (USP, 2010).
L’écouvillon est ensuite placé dans un tampon stérile de volume connu dont 0,1 ml est ensemencé sur un milieu de culture (USP, 2010).

Nplate 250 microgram poeder voor oplossing voor injectie dient te worden gereconstitueerd met 0,72 ml steriel water voor injecties, wat een onmiddellijk leverbaar volume van 0,5 ml oplevert.
Nplate 250 microgrammes poudre pour solution injectable doit être reconstitué avec 0.72 ml d’eau pour préparation injectable, donnant un volume injectable de 0.5 ml.