Traduction de «volume van prestaties » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

afwijkende rode-cel | morfologie NNO | afwijkende rode-cel | volume NNO | anisocytose | poikilocytose
Anisocytose Anomalie des hématies (de):morphologique SAI | volume SAI | Poïkilocytose

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er wordt geen rekening gehouden met hun volume van prestaties (bepaalde of alle prestaties zijn geregistreerd op naam van hun stagemeester).
On ne tient pas compte de leur volume de prestations qui est aléatoire (certaines ou toutes les prestations sont enregistrées au nom du maître de stage).

Dit fenomeen wordt grotendeels veroorzaakt door de evolutie van de nomenclatuur der terugbetaalde prestaties, die tijdens de periode van 1975 tot 2000 in volume ruimschoots ver-tien-voudigd is.
Ce phénomène est principalement dû à l’évolution de la nomenclature des prestations remboursées dont le volume a décuplé au cours de la période de 1975 à 2000.

- Het gewogen gemiddelde per VTE van de geattesteerde prestaties geeft bij benadering een idee van het gemiddelde volume van de aangerekende verstrekkingen van de voltijds werkende actieve beroepsbeoefenaar.
- La moyenne pondérée par ETP des prestations attestées donne une approximation du volume moyen des prestations attestées du praticien temps plein.

De overheid heeft een systeem op punt gezet dat de uitgaven beheerst door tussen te komen bij de prijs maar ook bij het volume van de prestaties.
Les autorités ont mis au point un système qui maîtrise les dépenses en agissant sur les prix des prestations mais aussi de leur volume.

Het gewogen gemiddelde per VTE van de aangerekende prestaties geeft bij benadering een idee van het volume van de aangerekende verstrekkingen van de voltijds werkende actieve beroepsbeoefenaar.
La moyenne pondérée par ETP des prestations attestées donne une approximation du volume moyen des prestations attestées du praticien temps plein.