Vertaling van "volume van gynaecomastie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gynaecomastie | al te grote borsten bij de man
gynécomastie | hypertrophie des glandes mammaires chez l'homme

gynaecomastie | hypertrofie van mamma | NNO | hypertrofie van mamma | massieve puberteitshypertrofie
Gynécomastie Hypertrophie mammaire:SAI | massive de la puberté

gynaecomastie
gynécomastie

afwijkende rode-cel | morfologie NNO | afwijkende rode-cel | volume NNO | anisocytose | poikilocytose
Anisocytose Anomalie des hématies (de):morphologique SAI | volume SAI | Poïkilocytose

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Secundaire doelen van de studie waren het evalueren van het patiëntendeel met een afname van het berekende volume van gynaecomastie van beide borsten met tenminste 50% t.o.v. de uitgangswaarde tussen dag 1 en na 6 maanden studiebehandeling, verdraagbaarheid door de patiënt en veiligheid.
Les objectifs secondaires étaient d’évaluer la proportion de patients présentant une réduction d’au moins 50% du volume de gynécomastie combiné des deux seins, calculé entre le premier jour d’inclusion et le sixième mois de traitement et de déterminer la tolérance et la sécurité d’emploi de ce traitement.

- remming van de spermatogenese en verminderd volume van het ejaculaat; gynaecomastie, priapisme en andere symptomen van sexuele overstimulatie;
- inhibition de la spermatogenèse et réduction du volume de l'éjaculat; gynécomastie, priapisme et autres symptômes d'hyperstimulation sexuelle;

De secundaire doelstellingen waren de evaluatie van het aantal patiënten met een afname van het berekende volume gynaecomastie van beide borsten van minstens 50% ten opzichte van de baseline tussen dag 1 en na 6 maanden studiebehandeling, en de verdraagbaarheid door de patiënt en de veiligheid.
Les objectifs secondaires étaient d’évaluer la proportion de patients présentant une réduction d’au moins 50 % du volume combiné des deux seins, par rapport à l’état initial et calculé entre le jour 1 de l’inclusion et après 6 mois de traitement, et d’évaluer la tolérance et la sécurité d’utilisation chez les patients.

Voortplantingsstelsel- en borstaandoeningen: Stoornissen als gevolg van hyperprolactinemie: galactorroe, amenorroe, gynaecomastie, toename van het volume van de borsten, pijn in de borsten, orgasmestoornissen en erectiestoornissen.
Affections des organes de reproduction et du sein : Troubles liés à l’hyperprolactinémie : galactorrhée, aménorrhée, gynécomastie, augmentation du volume des seins, douleur mammaire, dysfonctionnement orgasmique et de l’érection.

- Stoornissen als gevolg van hyperprolactinemie: galactorroe, amenorroe, gynaecomastie, toename van het volume van de borsten, pijn in de borsten, orgasmestoornissen en erectiestoornissen.
- Troubles liés à l’hyperprolactinémie : galactorrhée, aménorrhée, gynécomastie, augmentation du volume des seins, douleur mammaire, dysfonctionnement orgasmique et de l’érection.

Stoornissen als gevolg van hyperprolactinemie : galactorroe, amenorroe, gynaecomastie, toename van het volume van de borsten, pijn in de borsten, orgasmestoornissen en erectiestoornissen.
Troubles liés à l’hyperprolactinémie : galactorrhée, aménorrhée, gynécomastie, augmentation du volume des seins, douleur mammaire, dysfonctionnement orgasmique et de l’érection.

Secundaire doelstellingen waren een evaluatie van het percentage patiënten waarbij het berekende volume gynaecomastie van beide borsten samen met minstens 50% verminderde na 6 maanden behandeling in vergelijking met dag 1, en een evaluatie van de tolerantie en de veiligheid.
Les objectifs secondaires étaient d'évaluer la proportion de patients présentant, par rapport aux valeurs initiales, des réductions d'au moins 50 % du volume calculé de la gynécomastie des deux seins combinés entre le jour 1 et après 6 mois de traitement, ainsi que la tolérance des patients et la sécurité.