Vertaling van "volume stelt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

afwijkende rode-cel | morfologie NNO | afwijkende rode-cel | volume NNO | anisocytose | poikilocytose
Anisocytose Anomalie des hématies (de):morphologique SAI | volume SAI | Poïkilocytose

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vanuit het standpunt van volume stelt men bijna altijd een verhoging vast.
Du point de vue du volume, on constate pratiquement toujours une augmentation.

Wat volume betreft, stelt men meestal een stijging vast.
Du point de vue du volume, on constate généralement une augmentation.

Dit register stelt ook informatie beschikbaar over: de patiëntele van een huisarts de pathologie de activiteit van de huisarts qua volume en aard de uitgaven die een huisarts genereert.
Ce registre permet en outre : de décrire la patientèle du médecin généraliste d’en approcher la pathologie de détailler l’activité du médecin généraliste en volume et nature de présenter les dépenses que le médecin généraliste génère.

Die maat stelt ons echter voor een probleem: de eenheid van volume (liter) en de eenheid van gewicht (kilo) worden door elkaar gehaald.
Cette mesure pose un problème évident : elle mélange unité de volume (le litre) et unité de poids (le kilo), or la masse d’un litre d’une substance n’est pas équivalant à un kilo.