Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Afwijkende rode-cel
Anisocytose
Morfologie NNO
Poikilocytose
Volume NNO

Traduction de «volume en kostprijs » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
afwijkende rode-cel | morfologie NNO | afwijkende rode-cel | volume NNO | anisocytose | poikilocytose

Anisocytose Anomalie des hématies (de):morphologique SAI | volume SAI | Poïkilocytose
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
gegevens over uw globale activiteit (uw verstrekkingen, uw voorschriften, uw aantal toegewezen patiënten), uitgedrukt in volume en kostprijs

les données concernant votre activité globale (vos prestations, vos prescriptions, votre nombre de patients attribués), exprimée en volume et en coût


Daar de stijging in de kostprijs echter meer uitgesproken is dan in het volume, is de toename van de kostprijs voornamelijk het gevolg van het gebruik van duurdere geneesmiddelen.

Comme l’accroissement des coûts est nettement plus prononcé que celui des volumes, l’augmentation des dépenses est principalement la conséquence de l’usage de médicaments plus coûteux.


In deze tabel wordt de evolutie van de brutokost, het voorgeschreven volume en de kostprijs per volume weergegeven in vergelijking met de jaren 1997 en 1998.

Ce tableau donne l’évolution du coût brut et du volume prescrit par rapport à 1997 et 1998.


Tabel 1 : Detail van uw antihypertensiva-voorschriften voor uw toegewezen patiëntenbestand : Aantal patiënten waarvoor voorgeschreven, voorgeschreven volume (in DDD) en kostprijs - blz 18

Tableau 1 : Détail de votre prescription d'antihypertenseurs à votre patientèle : Nombre de patients avec prescription, volume prescrit (en DDD) et coûts - p 18


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Aantal patiënten waarvoor voorgeschreven, voorgeschreven volume (in DDD) en kostprijs.

Nombre de patients avec prescription, volume prescrit (en DDD) et coûts.


De tien eerste sub-groepen vertegenwoordigen 36,2 % van de globale kostprijs, bedrag ten laste van de verzekering voor geneeskundige verzorging en het persoonlijk aandeel van de rechthebbenden; zij hebben betrekking op 10% van het aantal van de verschillende verpakkingen (292) en om en bij de 26% van het voorgeschreven volume.

Les dix premiers sous-groupes représentent 36,2% du coût global, montant à charge de l’assurance soins de santé et la quote-part personnelle des bénéficiaires; ils concernent 10% du nombre des différents conditionnements (292) et près de 26% du volume prescrit.


Voor wat melkpoeder betreft, zijn de aangevoerde argumenten het spiegelbeeld hiervan, met name dat deze producten moeilijker te reconstitueren zijn (slecht gebruik van de maatlepel, nauwkeurigheid inzake het toevoegen van water), dus minder gebruiksvriendelijk zijn terwijl ze een grotere soepelheid van de gewenste volumes mogelijk maken (op 30ml na) en blijken uiteindelijk minder duur zelfs als men de prijs van fleswater bijtelt vermits de kostprijs van het huishoudelijk werk verwaarloosd wordt.

En ce qui concerne les laits en poudre, les arguments avancés se lisent en miroir, à savoir que ces produits sont plus difficiles à reconstituer (mauvais usage de la mesurette, précision de l’ajout d’eau), sont donc moins faciles d’emploi tandis qu’ils permettent une plus grande souplesse des volumes souhaités (à 30ml près) et s’avèrent in fine moins chers même quand on y compte le prix d’une eau en bouteille puisqu’on néglige le coût de la main d’œuvre familiale.


Een echte vergelijking is moeilijk omdat omstandigheden verschillen ( kostprijs personeel, volume verkochte tests) en de lidstaten niet graag hun prijzen meedelen.

Il est difficile de comparer les prix, car les circonstances sont différentes (coût personnel, volume tests vendus) et les états-membres n’aiment pas communiquer leurs prix.


Deze toename van de kostprijs per volume is het meest uitgesproken in ATC-klasse L (Antineoplastische en immunomodulerende middelen), hoofdklasse R (Ademhalingsstelsel) en B (Bloed en bloedvormende organen).

Cette augmentation du prix par volume est la plus prononcée dans les classes ATC L (cytostatiques, agents immunomodulateurs), R (système respiratoire) et B (sang et système hématopoiétique).


In de eerste kolom wordt het brutobedrag (= nettobedrag of verzekeringsbijdrage + persoonlijk aandeel van de patiënt) in duizenden BEF weergegeven, in de tweede kolom het persoonlijk aandeel van de patiënt in de kostprijs en in de derde kolom wordt het volume uitgedrukt in DDD per 1000 inwoners per dag (zie Handleiding).

La première colonne indique le montant brut (= montant net ou part de l’assurance + part personnelle du patient) exprimé en milliers de francs ; la seconde colonne indique la part personnelle du patient dans le coût et la troisième colonne exprime le volume en DDD/1000 habitants/ jour (cf. guide de lecture).




D'autres ont cherché : afwijkende rode-cel     anisocytose     morfologie nno     poikilocytose     volume nno     volume en kostprijs     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'volume en kostprijs' ->

Date index: 2022-05-01
w