Vertaling van "voltooide deze studie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

foetus of zuigeling met zwangerschapsduur van 42 voltooide-weken of meer (294 dagen of meer), niet-'heavy- or large-for-dates' | postmaturiteit NNO
Postmaturité SAI

afwijkend(e) | elektrocardiogram [ECG] | afwijkend(e) | elektrofysiologische intracardiale-studies | afwijkend(e) | fonocardiogram | afwijkend(e) | vectorcardiogram
Anomalies (de):électrocardiogramme [ECG] | épreuves électrophysiologiques intracardiaques | phonocardiogramme | vectocardiogramme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze analyse omvatte 690 patiënten in de ECHO-studie en 678 patiënten in de THRIVE-studie die 96 weken behandeling hadden voltooid of eerder waren gestopt.
Cette analyse a inclus 690 patients dans l’étude ECHO et 678 patients dans l’étude THRIVE ayant atteint 96 semaines de traitement ou ayant arrêté prématurément.

Gegevens met betrekking tot de VENT-studie, de enige RCT die tot op heden werd voltooid, zijn nog niet gepubliceerd.
Les données relatives à l’essai VENT, le seul RCT finalisé à ce jour, n’ont pas encore été publiées.

Deze rubriek bevat alleen gegevens afkomstig uit voltooide studies waar de blootstelling van de patiënt bekend is.
Cette section présente uniquement des données provenant d’études terminées où l’exposition des patients est connue.

Zeventig procent (68/97) van de opgenomen patiënten voltooide deze studie van wie 75 % (42/56) aanhoudende responders waren.
Soixante dix pour cent (68/97) de l’ensemble des sujets enrôlés ont terminé cette étude, parmi lesquels 75 % (42/56) étaient toujours répondeurs.

Ten minste 5 jaar langetermijn follow-up werd voltooid na behandeling bij 327 patiënten en slechts 3 van de 366 aanhoudende responders recidiveerden tijdens de studie.
Un suivi à long terme de 5 ans minimum après la fin du traitement était disponible chez 327 patients et seulement 3 des 366 répondeurs prolongés ont rechuté pendant l’étude.

Zeventig procent (68/97) van de opgenomen patiënten voltooide deze studie van wie 75% (42/56) aanhoudende responders waren.
Soixante dix pour cent (68/97) de l’ensemble des sujets enrôlés ont terminé cette étude, parmi lesquels 75 % (42/56) étaient toujours répondeurs.

Bij een tussentijdse analyse van de 69 patiënten die al een behandeling met Octanate hadden gekregen via ITI, hebben 49 patiënten de studie voltooid.
Dans une analyse intérimaire des 69 patients traités jusqu'ici avec Octanate en ITI, 49 patients ont terminé l'étude.

Zeventig percent (68/97) van de patiënten voltooide de studie; 75% van hen (42/56) vertoonde een aanhoudende respons.
70 % (68/97) de tous les sujets inclus ont terminé cette étude et 75 % des patients (42/56) présentaient une réponse prolongée.