Vertaling van "voltijdse 6-jarige universitaire " (Nederlands → Frans) :

Het opstarten van een voltijdse 6-jarige universitaire opleiding tot osteopaat heeft hierin verandering gebracht en zal beslist ook een bijdrage leveren om de osteopathie nog meer zijn eigen identiteit te geven.
Le fait d'avoir maintenant une formation universitaire en 6 ans temps plein pour devenir ostéopathe apporte le changement nécessaire et contribue certainement aussi à renforcer la propre identité de l'ostéopathie.

een epileptoloog, t.t.z. een neuroloog of neuropsychiater, en als er kinderen behandeld worden, een neuropediater, die moet kunnen voorleggen dat hij een 1-jarige voltijdse opleiding heeft gevolgd aan een epilepsiecentrum met epilepsiechirurgie in het binnen- of buitenland
un épileptologue, c'est-à-dire un neurologue ou un neuropsychiatre, et si des enfants sont traités, un neuropédiatre, qui doit pouvoir fournir la preuve qu'il a suivi une formation d'un an dans un centre d'épilepsie avec chirurgie épileptique en Belgique ou à l'étranger

De enige opleiding die momenteel in België een officiële erkenning heeft is de voltijdse universitaire opleiding aan de ULB.
La seule formation reconnue officiellement actuellement en Belgique est la formation universitaire à temps plein de l'ULB.

Er vindt een verschuiving plaats van deeltijdse weekend-opleiding aan privéscholen (5 jaar) naar voltijdse, universitaire opleidingen (4-6 jaar)
On observe un glissement de la formation à temps partiel le week-end dans des écoles privées (5 ans) vers des formations universitaires à temps plein (4- 6 ans)