Vertaling van "voltijds hervat wordt " (Nederlands → Frans) :

Het aantal werknemers dat na een progressieve tewerkstelling terugkeert naar volledige arbeidsongeschiktheid of het werk voltijds hervat, wordt weergegeven in onderstaande tabel:
Le nombre de travailleurs salariés qui après une reprise progressive du travail retombent en incapacité de travail complète ou reprennent le travail à temps plein est repris ci-dessous :

In 2009 en 2010 hebben respectievelijk 24,72% en 17,78% zelfstandigen hun activiteit voltijds hervat.
En 2009 et 2010, respectivement 24,72 % en 17,78 % des travailleurs indépendants ont repris leur activité à temps plein.

Het aantal vrijwilligers die uittreden omdat zij het werk voltijds hebben hervat, bedraagt 9,09%.
Le nombre de volontaires qui cessent leur activité parce qu’ils ont repris le travail à temps plein est de 9,09 %.