Vertaling van "voltijds equivalent hetgeen overeenkomt " (Nederlands → Frans) :

Het aantal zelfstandige verpleegkundigen wordt beperkt tot maximum één voltijds equivalent, hetgeen overeenkomt met maximum 38 uur per week.
Le nombre de ces praticiens de l'art infirmier indépendants est limité à un équivalent temps plein, ce qui correspond à 38 heures par semaine au maximum.

OPGELET : Hier dient u zelf géén rekening te houden met het voltijds equivalent van het personeelslid : hier dient steeds het aantal uur worden vermeld dat overeenkomt met een voltijds equivalent !!!
ATTENTION : ne tenez pas compte de l'équivalent temps plein du membre du personnel : il convient toujours de mentionner le nombre d'heures correspondant à un équivalent temps plein !!!