Vertaling van "voltaren zetpillen " (Nederlands → Frans) :

Voltaren zetpillen van 100 mg : Natrii diclofenacum 100 mg - Adeps solid. pro suppos.
Voltaren suppositoires à 100 mg Natrii diclofenacum 100 mg - Adeps solid. pro suppos.

De Voltaren zetpillen mogen niet worden toegediend in geval van proctitis of rectitis.
Les suppositoires ne peuvent être administrés en cas de proctite ou de rectite.

Voltaren Retard 100, tabletten met verlengde afgifte van 100 mg: Verpakking met 30 tabletten + Unit Doses Voltaren zetpillen van 100 mg: Verpakking met 12 zetpillen Voltaren ampullen van 75 mg: Verpakkingen met 6 en 30 (hospitaalverpakking) ampullen voor intramusculaire (intragluteaal) en intraveneuze (per infusie) toediening.
Voltaren Retard 75, comprimés à 75 mg : Conditionnement de 60 comprimés Voltaren Retard 100, comprimés à 100 mg : Conditionnement de 30 comprimés + Unit Doses Voltaren suppositoires à 100 mg : Conditionnement de 12 suppositoires Voltaren ampoules à 75 mg : Conditionnements de 6 et 30* (conditionnement pour hôpitaux) ampoules pour injection intramusculaire (intraglutéale) et intraveineuse (par infusion).

Bewaring Voltaren 25, Voltaren 50, Voltaren Retard 75 en Voltaren Retard 100 : Buiten invloed van vocht en bij kamertemperatuur (15-25°C) Voltaren zetpillen van 100 mg : Bij kamertemperatuur (15-25°C) Voltaren ampullen van 75 mg : Buiten invloed van licht en bij kamertemperatuur (15-25°C).
Conservation Voltaren 25, Voltaren 50, Voltaren Retard 75 et Voltaren Retard 100 : à l'abri de l'humidité et à température ambiante (15-25°C) Voltaren suppositoires à 100 mg : à température ambiante (15-25°C) Voltaren ampoules à 75 mg: à l'abri de la lumière et à température ambiante (15-25°C) La solution pour perfusion sera utilisée immédiatement après sa préparation selon les directives décrites sous “Posologie” et ne pourra être conservée.

Reacties op de plaats van injectie, pijn op de plaats van injectie, induratie op de plaats van injectie (uitsluitend van toepassing bij Voltaren oplossing voor injectie) Irritatie op de toedieningsplaats (uitsluitend van toepassing bij Voltaren zetpillen). Oedeem Necrose op de plaats van injectie (uitsluitend van toepassing bij Voltaren oplossing voor injectie).
Réaction au site d’injection, douleur au site d’injection, induration au site d’injection (s’appliquent uniquement à Voltaren solution injectable) Irritation au site d’application (s’applique uniquement à Voltaren suppositoires) Œdème Nécrose au site d’injection (s’applique uniquement à Voltaren solution injectable)