Vertaling van "voltaren maagsapresistente tabletten " (Nederlands → Frans) :

Voltaren maagsapresistente tabletten bevatten lactose en worden daarom niet aanbevolen bij patiënten met de zeldzame, erfelijke aandoeningen galactose-intolerantie, ernstige lactasedeficiëntie of glucosegalactosemalabsorptie.
Voltaren comprimés gastro-résistants contient du lactose et n’est dès lors pas recommandé aux patients souffrant de problèmes héréditaires rares d’intolérance au galactose, de déficience sévère en lactase ou de malabsorption du glucose-galactose.

Interacties De volgende interacties omvatten interacties die waargenomen werden met Voltaren maagsapresistente tabletten en/of overige farmaceutische toedieningsvormen van diclofenac.
Interactions Les interactions suivantes incluent celles observées avec Voltaren comprimés gastro-résistants et/ou avec d’autres formes pharmaceutiques de diclofénac.

Vormen, toedieningswegen en verpakkingen Voltaren 25, maagsapresistente tabletten van 25 mg: Verpakkingen met 30 en 100 maagsapresistente tabletten Voltaren 50, maagsapresistente tabletten van 50 mg: Verpakking met 50 maagsapresistente tabletten + Unit Doses Voltaren Retard 75, tabletten met verlengde afgifte van 75 mg: Verpakking met 60 tabletten
Formes, voies d'administration et conditionnements Voltaren 25, comprimés gastro-résistants à 25 mg : Conditionnements de 30 et 100 comprimés Voltaren 50, comprimés gastro-résistants à 50 mg : Conditionnement de 50 comprimés + Unit Doses

Farmacokinetiek Voltaren tabletten Na passage door de maag wordt diclofenac volledig en snel uit de maagsapresistente tabletten van 25 mg en van 50 mg geresorbeerd.
Pharmacocinétique Voltaren comprimés L’absorption du diclofénac se fait après le passage des comprimés pelliculés gastrorésistants dans l’estomac mais elle est complète et rapide.

Samenstelling Voltaren 25, maagsapresistente tabletten van 25 mg : Natrii diclofenacum 25 mg - Silic. dioxid. colloid. anhydric.
Composition Voltaren 25, comprimés gastro-résistants à 25 mg Natrii diclofenacum 25 mg - Silic. dioxid. colloid. anhydric.

Voltaren Retard tabletten Op basis van de renale excretie van diclofenac en zijn metabolieten, wordt evenveel diclofenac afgegeven en geresorbeerd met een Retard tablet als met een maagsapresistente tablet.
Voltaren Retard comprimés Sur base de l'excrétion rénale du diclofénac et de ses métabolites, la même quantité de diclofénac est libérée et absorbée avec un comprimé Retard ou un comprimé gastro-résistant.

Voltaren 50, maagsapresistente tabletten van 50 mg : Natrii diclofenacum 50 mg - Silic. dioxid. colloid. anhydric.
Voltaren 50, comprimés gastro-résistants à 50 mg Natrii diclofenacum 50 mg - Silic. dioxid. colloid. anhydric.