Vertaling van "volstaat toch " (Nederlands → Frans) :

De multidisciplinariteit is onontbeerlijk voor revalidatie, maar volstaat toch niet om het medisch specialisme te karakteriseren : overleg tussen de verschillende disciplines is daarbij een vereiste.
La multidisciplinarité est indispensable au travail de réadaptation, mais pour autant, ne suffit pas à caractériser la spécialité médicale.

Gewoonlijk volstaat het Nesivine 0,05 % sine conservans slechts 1 maal per dag te gebruiken, indien nodig mag de neusspray toch 2 tot 3 maal per dag gebruikt worden.
Une seule utilisation par jour de Nesivine 0,05 % sine conservans s’avère généralement suffisante ; si nécessaire, on peut utiliser le spray nasal 2 à 3 fois par jour.

Gewoonlijk volstaat het de neusspray Nesivine 0,05 % slechts 1 maal per dag te gebruiken, indien nodig mag de neusspray toch 2 tot 3 maal per dag gebruikt worden.
Une seule utilisation par jour du spray nasal Nesivine 0,05% s’avère généralement suffisante ; si nécessaire, on peut utiliser le spray nasal 2 à 3 fois par jour.

Ongewenste effecten Een chloramine-oplossing is normaal zeer weinig prikkelend; indien er toch irritatie ontstaat volstaat het vaak de concentratie te verminderen.
Effets indésirables Une solution de chloramide est très peu irritant en usage externe et, s'il y a irritation, diminuer la concentration suffit souvent.

Indien toch irritatie optreedt, volstaat het de concentratie te verminderen.
Si une irritation devait cependant apparaître, il suffit de réduire la concentration.