Traduction de «volstaat de dagelijkse dosis van 1 tablet androcur » (Néerlandais → Français) :

Voor acne en seborree volstaat de dagelijkse dosis van 1 tablet Androcur 10, volgens het hierna volgend schema ingenomen.
Dans l'acné et la séborrhée, la dose journalière de 1 comprimé d'Androcur 10, prise selon le schéma ci-après, suffit.

Gewoonlijk volstaat een dagelijkse dosis van 2-6 mg/kg lichaamsgewicht, verdeeld over 3
la dose journalière optimale. Généralement, une dose journalière de 2-6 mg par kg de

De aanbevolen dagelijkse dosis (1 tablet) mag niet worden overschreden.
Il convient de ne pas dépasser la dose journalière recommandée (1 comprimé).

Na verbetering van de ziektetoestand kan de dagelijkse dosis Androcur verminderd worden tot 1 of 1/2 tablet per dag, tijdens de eerste 10 dagen van de combinatiebehandeling.
Après amélioration de l'affection, la dose journalière d'Androcur peut être ramenée à 1 ou 1/2 comprimé par jour, pendant les 10 premiers jours du traitement combiné.

Na verbetering van de ziektetoestand kan de geneesheer de dagelijkse dosis Androcur verminderen tot 1 of ½ tablet per dag, tijdens de eerste 10 dagen van de combinatiebehandeling.
Après amélioration de l'affection, le médecin peut diminuer la dose journalière d'Androcur à 1 ou 1/2 comprimé par jour, pendant les 10 premiers jours du traitement combiné.

Bij het instellen van de onderhoudsdosis of bij het staken, mag de dosis nooit plots, maar moet wel geleidelijk gereduceerd worden. De dagelijkse dosis wordt daarbij verminderd met 1 tablet of beter 1/2 tablet, met intervallen van verschillende weken.
Lorsqu'on ajuste la posologie d'entretien ou à la fin du traitement, la dose ne doit pas être diminuée brusquement, mais la dose journalière doit être diminuée progressivement de 1 comprimé, ou mieux de 1/2 comprimé, chaque fois à plusieurs semaines d'intervalle.

De dagelijkse dosis van een halve tablet mag niet overschreden worden. Tijdens de zwangerschap mag de totale dagelijks ingenomen hoeveelheid calcium niet hoger zijn dan 1.500 mg en de totale dagelijkse ingenomen hoeveelheid vitamine D 3 niet hoger dan 600 IE (Internationale Eenheden).
La quantité journalière totale de calcium durant la grossesse ne doit pas dépasser 1500 mg de calcium et la quantité journalière totale de vitamine D 3 ne doit pas dépasser les 600 UI (unités internationales).

Als uw dagelijkse dosis 800 mg is (2 tabletten), moet u ’s morgens één tablet en ’s avonds een tweede tablet innemen.
Si votre dose est de 800 mg par jour (2 comprimés), vous devrez prendre un comprimé le matin et un comprimé le soir.

Het gedeelte voor directe afgifte verschaft een snel begin van de absorptie en het gedeelte voor de verlengde afgifte verschaft een uitgestrekter plasmaprofiel van cortisol. De biologische beschikbaarheid (AUC 0-24h ) is 20% lager met het tablet met gereguleerde afgifte in vergelijking met dezelfde dagelijkse dosis hydrocortison die drie keer per dag als conventioneel tablet wordt ingenomen.
À dose quotidienne d'hydrocortisone équivalente, la biodisponibilité (AUC 0-24h ) du comprimé à libération modifiée est inférieure de 20 % à celle des comprimés classiques administrés trois fois par jour.

Daarna kan uw arts uw dagelijkse dosis verder verhogen door om de 4 of 5 dagen 5 mg per dag (een halve tablet) toe te voegen.
Votre médecin peut ensuite continuer à augmenter la dose journalière totale en ajoutant 5 mg (un demi-comprimé) par jour, tous les quatre ou cinq jours.